"المعكرونة" - Translation from Arabic to Spanish

• pasta
• fideos
• macarrones
• espaguetis
• espagueti
• tallarines
• fideo
• Macaroni
• pastas
• macarrón
• spaghetti

Podríamos hacer cereal de granos mezclado con salsa para pasta sabor carne.
يمكننا أن نعد حبوب الجريش مخلوطة بنكهة اللحم وصلصة المعكرونة

Pude haber dicho que rastreaba pasta a la fagioli, ¿no es cierto?
يمكن أن أقول بأنها تتعقّب مكان المعكرونة أليس كذلك ؟

Creí que traerías comida tailandesa, esa sopa con curry y fideos que me gusta.
لقد أعتقدت بأنك ستأتين بطعام تايلندي حساء الكاري مع المعكرونة التي أحبها

espagueti con albóndigas, mi estilo familiar, lo que significa que las albóndigas son algo pequeñas, pero los fideos son extra largos.
الاسبيغتى و كرات اللحم، على نمط عائلتي. مما يعني أن الكرات صغيرة نوعاً ما لكن المعكرونة طويلة للغاية.

Oh, si esto fueran macarrones, hoy sería el mejor día de mi vida.
ليتها كانت بحلوى المعكرونة كان هذا ليصبح أفضل يوم في حياتي

Iría, pero es noche de macarrones y cupones en casa. Aburrido y triste.
كنت لأوافق، ولكن الليلة هي ليلة المعكرونة وقصّ القسائم في منزلي

Ella viene a cocinar espaguetis, esta semana.
إنها قادمة لطهي المعكرونة هذا الإسبوع.

Novelas románticas, pasta instantánea, estimulantes y tomates.
الروايات الرومانسية، المعكرونة الفورية و الطماطم

- No haremos la pasta todavía. Llegarán en 3 horas. - Ok.
لا تضيفي المعكرونة الآن، إنهم لن يعودوا للمنزل قبل ساعات.

Pequeñas cartas de amor desde Europa con pequeñas manchas de pasta en ellas.
ليتل رسائل حب من أوروبا مع البقع المعكرونة قليلا عليها. مم.

Las milicias eran también muy numerosas en las proximidades de la fábrica de fideos.
كما كان هناك وجود كبير للميليشيات حول مصنع المعكرونة.

¿Así que no puedes comer fideos cocidos en una casa de hospedaje?
لذلك أنتي لا تريدي أكل المعكرونة الفورية و هذا ما تريدين ؟

Esto es carne a la Stroganoff y la comes con fideos.
حسناً الآن هذا لحم مقطع الى شرائح ويؤكل مع المعكرونة

¿Por qué no hierves tu periódico hasta hacerlo fideos?
سـ أغلي الصحيفة وأحضر المعكرونة بدلاً منها؟

¿Macarrones con queso, bollos templados, chocolate caliente?
المعكرونة والجبن والبسكويت الحار والشوكولا الساخنة؟

Últimamente he comido demasiados macarrones con queso.
مؤخرا أكلت تقريبا الوحيدة المعكرونة والجبن.

Cuando cocino espaguetis, sólo los hago con mantequilla, ajo y sal.
وعندما أطهو المعكرونة فإنني أقوم بطهيها بالزبد والثوم والملح فحسب

Una simple sopa de tallarines. En todos estos años, nunca Io he visto comer nada algo más.
طيلة هذه السنوات لم أره يأكل إلا المعكرونة

En Italia, lo primordial es el fideo y lo demás es aderezo, como el aderezo de una ensalada.
في أيطاليا , الحدث الرئيسي هي المعكرونة الطويلة والبقية فقط لمرقة التوابل مثلنا تماماً عندما نزين الصلصة

Me encanta el Macaroni con queso.
نعم، أنا أحب المعكرونة والجبن.

Baigazieva, fundadora de una miniempresa de perfil variado especializada en la producción de pastas y refrescos, entre otros.
بايغازيفا التي تعمل لحسابها الخاص وتملك مؤسسة صغيرة متنوعة الإنتاج، تصنع المعكرونة والمرطبات وما إليها.

A todo esto, los aretes de macarrón que hiciste son sorprendentemente usables.
بالمناسبة، اقراط المعكرونة التي عملتها، من المدهش انه يُمكن ارتداؤها

Los que comen costillas de cerdo y spaghetti son los verdaderos atletas.
الرجال الذين يأكلون ضلوع الخنزير و المعكرونة هم الرياضيون الحقيقيون