"المعلومات الجغرافية المكانية العالمية" - Translation from Arabic to Spanish

• Mundial de la Información Geoespacial
• la información geoespacial mundial
• la Información Geoespacial y

Gestión Mundial de la Información Geoespacial
إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la gestión Mundial de la Información Geoespacial.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

Seguir desarrollando la información geoespacial mundial y promover su utilización para abordar los grandes desafíos mundiales
مواصلة تطوير المعلومات الجغرافية المكانية العالمية والتشجيع على استعمالها للتغلب على التحديات العالمية الرئيسية

Temas de información: gestión Mundial de la Información Geoespacial
بنود للعلم: إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Esta decisión confirió oficialmente un mandato intergubernamental a la iniciativa actual relativa a la gestión Mundial de la Información Geoespacial.
وهذا المقرر أمدّ المبادرة الجارية بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية بولاية حكومية دولية رسمية.

Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Proyecto de mandato del Comité de Expertos sobre gestión Mundial de la Información Geoespacial
الاختصاصات المقترحة للجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Mandato del Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial
اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Informe del Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial sobre la labor realizada en su primer período de sesiones
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الأولى

Informe del Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الثانية

Sin embargo, se necesita con carácter urgente un mecanismo que se encargue de la coordinación entre los Estados Miembros, y entre estos y las organizaciones internacionales, en su labor relativa a la gestión de la información geoespacial mundial.
بيد أن الحاجة تمس إلى وسيلة للتنسيق بين الدول الأعضاء وبين الدول الأعضاء والمنظمات الدولية بخصوص العمل المقترن بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la gestión Mundial de la Información Geoespacial y las recomendaciones que en él figuran;
" 1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن " إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية " وبالتوصيات الواردة فيه؛