"المعلومات المحددة في المرفق هاء" - Translation from Arabic to Spanish

• información especificada en el anexo E
• la información señalada en el anexo E
• información indicada en el anexo E
• información estipulada en el anexo E

La secretaría pide a las Partes y los observadores que suministren la información especificada en el anexo E.
تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء.

La secretaría envía un recordatorio a las Partes y los observadores sobre la solicitud de información especificada en el anexo E.
ترسل الأمانة مذكرة إلى الأطراف والمراقبين بشأن طلبها السابق بخصوص تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء.

Las Partes y los observadores presentan la información especificada en el anexo E a la secretaría.
تقدم الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق هاء إلى الأمانة.

Formato para la presentación de la información señalada en el anexo E
استمارة تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء

Por cuanto el Comité, en su primera reunión, invitó a las Partes y los observadores a que presentaran la información indicada en el anexo E relativa al SPFO y las sustancias relacionadas con el SPFO,
وحيث أن اللجنة دعت، في اجتماعها الأول، الأطراف والمراقبين إلى تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء ذات الصلة بالسلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين والمواد المرتبطة بهذه السلفونات،

La secretaría pide a las Partes y a los observadores que suministren la información especificada en el anexo E.
تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء.

La Secretaría pide a las Partes y los observadores que suministren la información especificada en el anexo E para la elaboración de los proyectos de perfil de riesgo.
أقل من 1 تطلب الأمانة من الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء لوضع مشاريع بيانات المخاطر.

La Secretaría envía un recordatorio a las Partes y los observadores sobre la solicitud de información especificada en el anexo E.
ترسل الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تذكيرا بشأن طلب المعلومات المحددة في المرفق هاء.

Las Partes y los observadores presentan la información especificada en el anexo E a la Secretaría.
يقدم الأطراف والمراقبون إلى الأمانة المعلومات المحددة في المرفق هاء.

La Secretaría pide a las Partes y los observadores que suministren la información especificada en el anexo E.
تطلب الأمانة من الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء.

La Secretaría pide a las Partes y observadores que suministren la información especificada en el anexo E.
تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء.

Las Partes y observadores presentan la información especificada en el anexo E a la Secretaría.
تقدم الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق هاء إلى الأمانة.

La Secretaría pide a las Partes y a los observadores que suministren la información especificada en el anexo E para los perfiles de riesgo y en el anexo F para la evaluación de la gestión de los riesgos
تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء بالنسبة لموجزات والمخاطر، وفي المرفق واو بالنسبة لتقييم إدارة المخاطر

H. Formato para la presentación de la información señalada en el anexo E
حاء - استمارة لتقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء

Presentación de la información señalada en el anexo E**
ورقة المعلومات المحددة في المرفق هاء**

Invita, con arreglo al párrafo 4 a) del artículo 8 del Convenio, a las Partes y los observadores a que presenten a la Secretaría la información indicada en el anexo E.
تدعو الأطراف والمراقبين، وفقاً للفقرة 4 (أ) من المادة 8 من الاتفاقية، لأن يقدموا إلى الأمانة المعلومات المحددة في المرفق هاء قبل تاريخ 11 كانون الثاني/يناير 2013 .``

Invitó, de conformidad con el apartado a) del párrafo 4 del artículo 8 del Convenio, a las Partes y a los observadores a que remitieran a la secretaría la información estipulada en el anexo E del Convenio antes del 2 de febrero de 2007.
وقد وجهت اللجنة الدعوة، وفقاً للفقرة 4 (أ) من المادة 8 من الاتفاقية، إلى الأطراف والمراقبين بأن يقدموا إلى الأمانة تلك المعلومات المحددة في المرفق هاء للاتفاقية قبل 2 شباط/فبراير 2007.