"المعلومات عن أنشطة اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• información sobre las actividades del Comité
• información sobre las actividades de la CEPAL

77. Difusión de información sobre las actividades del Comité 25
77- نشر المعلومات عن أنشطة اللجنة 31

77. Difusión de información sobre las actividades del Comité 66
77- نشر المعلومات عن أنشطة اللجنة 78

Difusión de información sobre las actividades del Comité
نشر المعلومات عن أنشطة اللجنة

Artículo 77. Difusión de información sobre las actividades del Comité 28
77 - نشر المعلومات عن أنشطة اللجنة 31

Estimación para 2008-2009: 1.250 elementos informativos publicados en el sitio web que difunden información sobre las actividades de la CEPAL
التقدير للفترة 2008-2009: نشر 250 1 مادة إعلامية على الموقع الشبكي لنشر المعلومات عن أنشطة اللجنة

77. Difusión de información sobre las actividades del Comité 28
77- نشر المعلومات عن أنشطة اللجنة 34

El Grupo de Trabajo de composición abierta tendrá ante sí una nota de la Secretaría relativa a la información sobre las actividades del Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento (UNEP/CHW/OEWG.8/INF/15).
20 - سيكون معروضاً على الفريق العامل المفتوح العضوية مذكرة من الأمانة بشأن المعلومات عن أنشطة اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال (UNEP/CHW/OEWG.8INF/15.

En su 1593ª sesión (60º período de sesiones), celebrada el 17 de julio de 1997, el Comité presenció una demostración del funcionamiento del espacio en la Red de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (http://www.unhchr.ch) y acogió complacido la oportunidad que esto ofrecía para difundir información sobre las actividades del Comité.
٢٧ - وفي الجلسة ١٥٩٣ )الدورة الستون(، المعقودة في ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٧، شهدت اللجنة بيانا عمليا يعرض المحـل الخـاص بمفوض اﻷمـم المتحدة السامـي لحقـوق اﻹنسـان فــي الشبكة العالمية باﻹنترنــت )http:/www.unhchr.ch( ورحبت بالفرصة التي يتيحها لنشر المعلومات عن أنشطة اللجنة.

Puede obtenerse más información sobre las actividades del Comité 1540, incluidos los documentos oficiales y los materiales de antecedentes preparados para el examen amplio, en: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، من الموقع: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > > .

Puede obtenerse más información sobre las actividades del Comité 1540, incluidos los documentos oficiales y los materiales de antecedentes preparados para el examen amplio, en: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، من الموقع: < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtm1 > .

Puede obtenerse más información sobre las actividades del Comité 1540, incluidos los documentos oficiales y los materiales de antecedentes preparados para el examen amplio, en: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، من الموقع التالي: < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > .

Puede obtenerse más información sobre las actividades del Comité 1540, incluidos los documentos oficiales y los materiales de antecedentes preparados para el examen amplio, en: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، من الموقع التالي: > www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml < .

Objetivo para 2010-2011: 1.350 elementos informativos publicados en el sitio web que difunden información sobre las actividades de la CEPAL
الهدف للفترة 2010-2011: نشر 350 1 مادة إعلامية على الموقع الشبكي لنشر المعلومات عن أنشطة اللجنة