| REUNIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE LAS TECNOLOGÍAS DE LA información y las comunicaciones para EL DESARROLLO | UN | اجتماع الجمعية العامة المخصص لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Está abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias dedicadas a las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo. | UN | افتُتح الآن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة المخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| REUNIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE LAS TECNOLOGÍAS DE LA información y las comunicaciones para EL DESARROLLO | UN | اجتماع الجمعية العامة المخصص لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| La Santa Sede se alegra mucho de que la Asamblea General dedique una reunión a examinar el papel de la tecnología de la información y las comunicaciones en el desarrollo. | UN | ومن دواعي سرور الكرسي الرسولي أن تكرس الجمعية العامة جلسة للنظر في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Reunión de la Asamblea General dedicada a examinar el papel de la tecnología de la información y las comunicaciones en el desarrollo | UN | اجتماع الجمعية العامة المكرس لتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Es alentador observar que los países han avanzado en distintos grados en la utilización de las TIC para el desarrollo. | UN | ومن المشجِّع ملاحظة أن البلدان قد أحرزت تقدما بدرجات متفاوتة في تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Está abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias dedicadas a las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo. | UN | افتُتح الآن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة المخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| REUNIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE LAS TECNOLOGÍAS DE LA información y las comunicaciones para EL DESARROLLO | UN | اجتماع الجمعية العامة المخصص لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Está abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias dedicadas a las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo. | UN | افتُتح الآن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة المخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Incremento de la capacidad de África de aprovechar la tecnología de la información y las comunicaciones para su desarrollo social y económico: | UN | :: تعزيز قدرة أفريقيا على تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية |
| Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relativos a las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | تقرير مرحلي للأمين العام بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo (E/2003/L.46) | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| 49. Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo. | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Tecnología de la información y las comunicaciones para la integración regional | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التكامل الإقليمي |
| Tecnología de la información y las comunicaciones para la integración regional | UN | البرنامج الفرعي 1: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التكامل الإقليمي |
| Tecnología de la información y las comunicaciones para la integración regional | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التكامل الإقليمي |
| Las tecnologías de la información y las comunicaciones en | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Las tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Las tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| La medición de las TIC para el desarrollo puede apoyar la evaluación de los progresos hechos hacia este objetivo. | UN | ويمكن لقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية أن يدعم تقييم التقدم المحرز باتجاه تحقيق هذا الهدف. |
| El Foro se centró fundamentalmente en algunas de las más interesantes e innovadoras aplicaciones de las tecnologías de la información y de las comunicaciones para el desarrollo. Asistencia | UN | وقد حظي أكثر تطبيقات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية حيوية وابتكاراً باهتمام رئيسي أثناء الندوة. |
| Tecnologías de la información y la comunicación para la integración regional | UN | تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التكامل الإقليمي |
| Teniendo en cuenta tales consideraciones, en el presente informe se plantean propuestas para crear un amplio marco estratégico en que el grupo de tareas pueda encabezar los esfuerzos de poner las tecnologías de la información y las comunicaciones al servicio del desarrollo a escala mundial. | UN | واستنادا إلى هذه الاعتبارات، يطرح هذا التقرير مقترحات لإنشاء إطار استراتيجي واسع لفرقة العمل كي تتصدر الجهود المبذولة لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية على الصعيد العالمي. |
| En nuestra opinión, las amenazas del uso hostil de las tecnologías de la información y las comunicaciones con fines militares, políticos, delictivos o terroristas representan un peligro especial. | UN | ومما يشكل خطرا كبيرا على نحو خاص، في رأينا، التهديدات باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض عسكرية وسياسية أو جنائية وإرهابية. |
| La Asociación formuló declaraciones orales y escritas sobre dos temas principales, a saber, la financiación de las tecnologías de la información y las comunicaciones y la gobernanza de Internet. | UN | أسهمت الرابطة بمداخلات شفوية وكتابية حول موضوعين اثنين هما تحويل تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية وإدارة شبكة الإنترنت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 