"المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
• de estadísticas del comercio internacional de servicios

Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Atribuciones del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
اختصاصات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Boletín informativo del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios
نشرة إخبارية عن فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

II. Actividades del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
ثانيا - أنشطة فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

B. Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
باء - فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

El Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios convino en la siguiente declaración:
32 - ووافقت فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات على البيان التالي:

Informe del Equipo de Tareas entre secretarías sobre estadísticas del comercio internacional de servicios (E/CN.3/2008/19)
تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (E/CN.3/2008/19)

B. Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
باء - فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات .

9. El Grupo de Trabajo aceptó el cambio propuesto en el nombre del Grupo de Tareas a " Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios " .
٩ - وافق الفريق العامل على التغيير المقترح في اسم فرقة العمل بحيث يصبح " فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات " .

Atendiendo a la petición formulada por la Comisión de Estadística en su 38º período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de transmitirle el informe del Equipo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios.
وفقاً لطلب من اللجنة الإحصائية في دورتها الثامنة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.

Examen del proyecto de Manual por parte del Grupo de trabajo de la OCDE sobre estadísticas del comercio de bienes y servicios y por el Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios.
استعراض مشروع الدليل من جانب الفريق العامل لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعني بإحصاءات التجارة في البضائع والتجارة في الخدمات، ومن جانب فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.