"المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا" - Translation from Arabic to Spanish

• de Ciencia y Tecnología
• sobre ciencia y tecnología
• DE CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA
• relacionadas con la ciencia y la tecnología
• y tecnología de

Naciones Unidas Comisión de Ciencia y Tecnología
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا

Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su tercer período de sesiones y
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة

Informe examinado por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en relación con el tema 2 del programa
التقرير الذي نظرت فيه اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بموجب البند 2 من جدول الأعمال

Informe de la Comisión sobre ciencia y tecnología para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية

COMISION DE CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا

Tomando nota de los informes del Secretario General a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo,
وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،

Documentos examinados por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su 16º período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة عشرة

Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, 17º período de sesiones
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة السابعة عشرة

Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, 18º período de sesiones
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الثامنة عشرة

Documentos examinados por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su 17º período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السابعة عشرة

Se pudo observar que la labor del Comité de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo ha sido impulsada por las reformas adoptadas.
وأمكن ملاحظة الزخم الذي ما حظيت به أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية مــن جــراء الاصلاحــات المعتمــدة.

Comisión sobre ciencia y tecnología para el Desarrollo
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Acogieron complacidos la decisión del Consejo Económico y Social de ampliar el número de miembros de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de las Naciones Unidas (UNCSTD) para que se tenga más en cuenta la opinión de los países en desarrollo en cuestiones relacionadas con la ciencia y la tecnología.
ورحبوا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي توسيع نطاق عضوية لجنة الأمم المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، كوسيلة لزيادة تأثير البلدان النامية في المسائل المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا.

Swazilandia; Presidenta de la Real Sociedad de Ciencia y Tecnología de Swazilandia; Presidenta del Comité Especial de Ciencia y Tecnología del Gobierno de Swazilandia, Kwaluseni, Swazilandia; miembro del ex Comité Asesor de las Naciones Unidas sobre ciencia y tecnología para el Desarrollo; miembro de la Academia Africana de Ciencias
الملكية للعلم والتكنولوجيا؛ رئيسة اللجنة المخصصة للعلم والتكنولوجيا، التابعة لحكومة سوازيلند، كوالوسيني، سوازيلند؛ عضو لجنة اﻷمم المتحدة الاستشارية السابقة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية؛ زميلة في اﻷكاديمية الافريقية للعلوم الدكتور فلادلن أ.