"المعنية بنقل" - Translation from Arabic to Spanish

• en Transporte de Mercaderías
• Transporte de Mercancías Peligrosas
• de Mercancías Peligrosas y en
• de Expertos en Transporte
• sobre el transporte
• de transferencia
• sobre transferencia
• sobre traslado

La IATA apoya plenamente la labor del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas.
ويؤيد الاتحاد تأييدا تاما أعمال لجنة الخبراء التابعة لﻷمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة بشكل مأمون.

El Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas clasifica el producto químico en:
صنفت لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة هذه المادة الكيميائية على النحو التالي:

Comité de Expertos en el Transporte de Mercancías Peligrosas
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

vi) Grupo de trabajo sobre el transporte de mercancías peligrosas:
' 6` فرقة العمل المعنية بنقل السع الخطرة:

COMITÉ DE EXPERTOS EN Transporte de Mercancías Peligrosas Y EN EL
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام

Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالميًا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Confirmando la necesidad de que el Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas participe activamente en las actividades pertinentes que derivaran de la aplicación del Programa 21,
وإذ يؤكد الحاجة إلى أن تشترك لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة اشتراكا إيجابيا في اﻷنشطة ذات الصلة المتصلة بتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢،

COMITÉ DE EXPERTOS en Transporte de Mercaderías PELIGROSAS
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

vii) Grupo de trabajo sobre el transporte de mercancías peligrosas:
' 7` الفرقة العاملة المعنية بنقل السلع الخطرة:

vii) Grupo de Trabajo sobre el transporte de mercancías peligrosas:
' 7` فرقة العمل المعنية بنقل السلع الخطرة:

vii) Grupo de Trabajo sobre el transporte de mercancías peligrosas:
' 7` فرقة العمل المعنية بنقل البضائع الخطرة:

Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

v) Grupo de Trabajo sobre el transporte de productos alimenticios perecederos:
' 5` فرقة العمل المعنية بنقل المواد الغذائية السريعة التلف:

La Comisión de transferencia de Tecnología, creada en la UNCTAD en 1974, contribuyó a esa tarea.
وقد أنشئت في اﻷونكتاد في عام ٤٧٩١ اللجنة المعنية بنقل التكنولوجيا التي ساهمت في هذا المسعى.

Talleres regionales de la FAO sobre transferencia de tecnología con miras a mejorar la explotación de los recursos forestales.
حلقات عمل الفاو اﻹقليمية المعنية بنقل التكنولوجيا من أجل استغلال أفضل لموارد الغابات.

212. El seminario de expertos sobre traslado de poblaciones se celebró en Ginebra los días 17 a 21 de febrero de 1997.
٢١٢- وقد عقدت حلقة الخبراء الدراسية المعنية بنقل السكان في جنيف في الفترة من ٧١ إلى ١٢ شباط/فبراير ٧٩٩١.