Discover our services in

    "المعني بآثار" - Translation from Arabic to Spanish

    • sobre las consecuencias
        
    • encargado de examinar las consecuencias
        
    • sobre los efectos
        
    • sobre las repercusiones
        
    • sobre la repercusión de los
        
    Conferencia sobre las consecuencias de la proliferación de los órganos internacionales encargados del arreglo de controversias, Ginebra, 1995. UN المؤتمر المعني بآثار تزايد أعداد هيئات التحكيم الدولية في حل المنازعات، جنيف، ١٩٩٥.
    Reunión de Expertos sobre las consecuencias de los servicios financieros y las bolsas de productos UN اجتماع الخبراء المعني بآثار الخدمات المالية وعمليات بورصات
    INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS sobre las consecuencias DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS Y LAS BOLSAS DE PRODUCTOS UN تقرير اجتماع الخبراء المعني بآثار الخدمات المالية وعمليات
    Informe presentado por el Sr. Bernards Mudho, Experto independiente encargado de examinar las consecuencias UN تقرير مقدم من السيد برناردز مودهو، الخبير المستقل المعني بآثار سياسات التكيف
    En el capítulo sobre los efectos de la ratificación de la Convención nos referimos con más amplitud a este punto. UN ونعلق على ذلك في الفصل المعني بآثار التصديق على الاتفاقية.
    Informe del Experto independiente sobre las consecuencias de las políticas UN تقرير الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية
    Informe del Experto independiente sobre las consecuencias de la deuda externa UN تقرير سيفاس لومينا، الخبير المستقل المعني بآثار الديون الخارجية وغيرها
    Experto independiente sobre las consecuencias de las políticas de reforma económica y la deuda externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos UN الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
    En esa resolución la Comisión decidió suspender los mandatos del Relator Especial sobre las consecuencias de la deuda externa para el goce efectivo de los derechos económicos, sociales y culturales y el mandato del experto independiente sobre las políticas de ajuste estructural. UN وقررت اللجنة فيه إنهاء ولاية المقرر الخاص المعني بآثار الديون الخارجية على التمتع الكامل بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وإنهاء ولاية الخبير المستقل المعني بسياسات التكيف الهيكلي.
    Dos de esos grupos son el Grupo de Trabajo sobre fraude de identidad y el Grupo de Acción sobre las consecuencias del comercio electrónico para la observancia de la ley. UN واثنان من هذه الأفرقة هما الفريق العامل المعني بتزوير الهوية وفريق العمل المعني بآثار إنفاذ القانون على التجارة الإلكترونية.
    Informe del expert independiente sobre las consecuencias de las políticas de reforma económica y la deuda externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos, y en particular los derechos económicos, sociales y culturales UN تقرير الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، ولا سيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Experto independiente sobre las consecuencias de las políticas de reforma económica y la deuda externa UN 17- الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية
    Experto independiente sobre las consecuencias de las políticas de reforma económica y la deuda externa UN 17- الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي
    TD/B/COM.1/EM.33/4 Informe de la Reunión de Expertos sobre las consecuencias de los servicios financieros y las bolsas de productos básicos en el comercio y el desarrollo UN تقرير اجتماع الخبراء المعني بآثار الخدمات المالية وعمليات بورصات السلع الأساسية على التجارة والتنمية TD/B/COM.1/EM.33/4
    Mandato del Experto independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y de las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales UN ولاية الخبير المستقل المعني بآثار الديون الخارجية وغيرها من الالتزامات المالية الدولية المتصلة بها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Mandato del Experto independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y de las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales UN ولاية الخبير المستقل المعني بآثار الديون الخارجية وغيرها من الالتزامات المالية الدولية المتصلة بها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Informe presentado por el Sr. Bernards Mudho, experto independiente encargado de examinar las consecuencias UN تقرير مقدم من السيد برناردز مودهو الخبير المستقل المعني بآثار سياسات
    Informe presentado por el Sr. Bernards Mudho, Experto independiente encargado de examinar las consecuencias UN تقريــر مقـدم من السيد برناردز مودهو الخبير المستقل المعني بآثار
    Informe presentado por el Sr. Bernards Mudho, Experto independiente encargado de examinar las consecuencias de las políticas de ajuste estructural y de la deuda externa para UN تقرير الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية
    Agradeció asimismo los infatigables esfuerzos y la aportación del Grupo de Trabajo sobre los efectos de los conflictos armados en los tratados, presidido por el Sr. Lucius Caflisch. UN كما اعترفت اللجنة بما بذله الفريق العامل المعني بآثار النزاعات المسلحة على المعاهدات، برئاسة السيد لوسيوس كافليش، من جهود لا تكل وبمساهمته في الموضوع.
    Informe del grupo de estudio sobre las repercusiones de la ciencia y la tecnología sobre las cuestiones relacionadas con los sexos en los países en desarrollo UN الوثائق: تقرير الفريق المعني بآثار العلم والتكنولوجيا على الجنسين بالنسبة للبلدان النامية
    h) Miembro del Grupo de Trabajo 30 del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP) sobre la repercusión de los sedimentos movilizados antropogénicamente en las zonas costeras. UN )ح( عضو فريق GESAMP العامل ٣٠ المعني بآثار الترسبات التي سببها اﻹنسان في المناطق الساحلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more