"المعني بالأطفال والنزاع المسلح" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre los niños y los conflictos armados
• para los niños y los conflictos armados
• sobre los niños y el conflicto armado
• encargado de la cuestión
• sobre la Violencia contra los Niños
• de los Niños y los Conflictos Armados

Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados: conclusiones sobre las partes en el conflicto en el Sudán
الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح: الاستنتاجات المتعلقة بأطراف النزاع في السودان

Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados
الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Mesa del Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados
مكتب الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados: conclusiones
الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados
الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Presidente del Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados
رئيس الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Oficina del Representante Especial del Secretario General para los niños y los conflictos armados
مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح

a) Recordando las conclusiones anteriores del Grupo de Trabajo sobre los niños y el conflicto armado en Colombia (S/AC.51/2010/3);
(أ) يشير إلى الاستنتاجات السابقة للفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح في كولومبيا (S/AC.51/2010/3)؛

Informe del Representante Especial del Secretario General encargado de la cuestión de los niños en los conflictos armados
تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام المعني باﻷطفال والنزاع المسلح

Entiende que para la aplicación del proyecto de resolución se tendrán en cuenta los mandatos del Representante Especial del Secretario General para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados y la Representante Especial sobre la Violencia contra los Niños.
وأضافت أن تنفيذ مشروع القرار، حسب فهمه، سيأخذ ولاية الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح وولاية الممثل الخاص المعني بالعنف ضد الأطفال في الحسبان.

El Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los Niños y los Conflictos Armados
الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح