"المعني بالأعمال التجارية وحقوق" - Translation from Arabic to Spanish

    • sobre las empresas y los derechos
        
    • sobre las actividades empresariales y los derechos
        
    • sobre la cuestión de los derechos
        
    Declaraciones del Presidente del Foro sobre las empresas y los derechos humanos UN ملاحظات يدلي بها رئيس المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Está prevista la visita del Grupo de Trabajo sobre las empresas y los derechos humanos en el tercer trimestre de 2013. UN ومن المقرر أن يقوم الفريق العامل المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان بزيارة إلى البلد في خريف عام 2013.
    El Grupo de Trabajo también ha examinado este asunto en el Foro sobre las empresas y los derechos Humanos. UN وتابع يقول إن الفريق العامل نظر أيضا في المسألة في المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان.
    Se reunió también con el Comité Internacional de Coordinación, y acoge complacido la formación del Grupo de Trabajo sobre las empresas y los derechos humanos. UN والتقى أيضاً مع لجنة التنسيق الدولية، وهو يرحب بإنشاء الفريق العامل المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان.
    Consejo de Derechos Humanos, Foro sobre las empresas y los derechos humanos UN مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Foro sobre las empresas y los derechos humanos UN المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Lista de documentos que el Foro sobre las empresas y los derechos humanos tendrá ante sí en su primer período de sesiones UN الوثائق المعروضة على المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان في دورته الأولى
    Foro sobre las empresas y los derechos humanos UN المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Foro sobre las empresas y los derechos humanos UN المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Consejo de Derechos Humanos, Foro sobre las empresas y los derechos Humanos UN مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Consejo de Derechos Humanos, Foro sobre las empresas y los derechos humanos UN مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Resumen de las deliberaciones del Foro sobre las empresas y los derechos humanos UN موجز مناقشات المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Foro sobre las empresas y los derechos humanos UN المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Resumen de las deliberaciones del Foro sobre las empresas y los derechos humanos, preparado por el Presidente, John Ruggie UN موجز مناقشات المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان، الذي أعدّه الرئيس، جون روغي
    Foro sobre las empresas y los derechos humanos UN المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Foro sobre las empresas y los derechos humanos UN المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Foro sobre las empresas y los derechos humanos UN المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    En el Foro sobre las empresas y los derechos humanos de 2012 también se presentaron los resultados preliminares de esa encuesta, basados en las respuestas facilitadas por 117 personas de organizaciones empresariales. UN وعُرضت النتائج الأولية لهذه الدراسة الاستقصائية أيضاً خلال المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان الذي عقد عام 2012 بالاستناد إلى ردود 117 فرداً منتمياً إلى مؤسسات الأعمال.
    El Foro sobre las empresas y los derechos humanos brindará asimismo una plataforma de participación y consulta a los interesados pertinentes. UN وسيتيح المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان أيضاً منبراً لإشراك كل الجهات المعنية والتشاور معها.
    Consejo de Derechos Humanos, Foro sobre las empresas y los derechos Humanos UN مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    13. Los miembros del Grupo de Trabajo sobre las actividades empresariales y los derechos humanos se reunieron con el Comité en su 2206ª sesión (82º período de sesiones), celebrada el 12 de febrero de 2013. UN 13- والتقى الفريق العامل المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان مع اللجنة في جلستها 2206 (الدورة الثانية والثمانون) التي عقدت في 12 شباط/فبراير 2013.
    Por otra parte, se han celebrado consultas con el Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas. UN وجرت علاوة على ذلك استشارة الفريق العامل المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more