"المعني بالدول" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre los
• para los
• sobre el Desarrollo Sostenible de los

1. Conferencia sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo
المؤتمر المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Recientemente la FAO ha comunicado que participará en el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reunión internacional sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo, que se celebrará en 2004.
وقد أشارت المنظمة مؤخرا إلى أنها ستشارك في أعمال فرقة العمل المشتركة بين الوكالات لعقد الاجتماع الدولي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية في عام 2004.

Tercera conferencia internacional sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo
المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

También se decidió celebrar la tercera conferencia internacional sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo en 2014.
وتقرر أيضا عقد المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية في عام 2014.

La Asamblea también reafirmó su petición de que se celebrase la tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en 2014 y decidió convocar en 2013 el proceso de preparación de la Conferencia Internacional.
وأعادت الجمعية العامة أيضا تأكيد الدعوة إلى عقد المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، في عام 2014، وقررت أن تعقد في عام 2013 اجتماعات العملية التحضيرية للمؤتمر الدولي.

También asegura la coordinación del sistema de las Naciones Unidas con vistas a la tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
وهي تكفل أيضا تنسيق جهود منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بالمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

IV. Preparativos para la tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
رابعا - الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Programa provisional de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, Apia, 1 a 4 de septiembre de 2014
" جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية آبيا، من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014

2. La Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo se celebrará en Apia del 1 al 4 de septiembre de 2014.
" 2 - يُعقد المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية في آبيا، من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014.

Resultados de la reunión preparatoria interregional de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
نتائج الاجتماع الأقاليمي التحضيري للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

iv) Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
' 4` المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Además, está coordinando los preparativos para la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
وتنسق الإدارة أيضا الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

Actualmente, los sitios web proporcionan información con respecto a los preparativos para la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
وتقدم المواقع الشبكية الآن معلومات عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

IV. Preparativos para la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
رابعا - الأنشطة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Informe de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Ha tenido el honor de ocupar la copresidencia del Comité Preparatorio de la tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
وقد شرُفت بالمشاركة في رئاسة اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

El Grupo Ministerial del Commonwealth para los Estados Pequeños ha destacado la necesidad de garantizar que los Estados pequeños compartan plenamente los beneficios de la mundialización, el regionalismo y el comercio internacional.
وقالت إن فريق الكمنولث الوزاري المعني بالدول الصغيرة أكد على الحاجة إلى كفالة أن تشارك الدول الصغيرة مشاركة كاملة في مكاسب العولمة والاتجاه نحو اﻹقليمية والتجارة الدولية.

Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en desarrollo
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالدول النامية الجزرية الصغيرة