"المعني بالسكان الأصليين التابع" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre las Poblaciones Indígenas de
• sobre Poblaciones Indígenas de
• sobre Pueblos Indígenas de

I. Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas de la
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية

I. Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas de la
أولاً تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع

Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos y Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Las organizaciones de las poblaciones indígenas también pueden participar como observadoras de acuerdo con los procedimientos aplicados en el Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos.
ويجوز كذلك لمنظمات الشعوب الأصلية المشاركة بصفة مراقب، وفقا للإجراءات التي طبقت في إطار الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos y Decenio
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية

Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos
الفريق العامـل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعيـة لتعزيـز وحماية حقوق الإنسان

Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos: proyecto de resolución
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنـة الفرعيـة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار

Subrayando que la creación del foro permanente deberá dar lugar a un cuidadoso examen del futuro del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos,
وإذ يشدد على أن إنشاء المحفل الدائم ينبغي أن يفضي إلى النظر بعناية في مستقبل الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان،

31. Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas de la
31- الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنـة الفرعية لتعزيز وحمايـة حقوق

2000/56. Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos
2000/56 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحمايـة

32. Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos y Decenio
32- الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحمايــة حقوق

Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos y Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo: proyecto de resolución
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحمايــة حقوق الإنسان والعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: مشروع قرار

Algunas delegaciones consideran que el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos debería desaparecer al crearse el foro permanente.
30 - وترى وفود معينة أن الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان يجب أن ينفضّ بعد إنشاء المحفل الدائم.

Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos Tema 6 - Otras cuestiones
2001/110 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

Las organizaciones de los pueblos indígenas también pueden participar como observadoras de acuerdo con los procedimientos aplicados en el Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos.
ويجوز كذلك لمنظمات الشعوب الأصلية المشاركة بصفة مراقب، وفقا للإجراءات التي طبقت في إطار الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.