"المعني بالسكان الأصليين عن" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre las Poblaciones Indígenas acerca de
• sobre Poblaciones Indígenas acerca de
• sobre las Poblaciones Indígenas sobre
• sobre Poblaciones Indígenas sobre
• sobre Poblaciones Indígenas acerca del

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 17º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السابعة عشرة

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 18º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 19º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة

Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 16º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته السادسة عشرة

E/CN.4/Sub.2/1997/14 7 Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 15° período de sesiones
E/CN.4/Sub.2/1997/14 تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الخامسة عشرة

28. El informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas sobre su 17º período de sesiones se aprobó el 11 de agosto de 1999.
28- اعتمد تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السابعة عشرة في 11 آب/أغسطس 1999.

Presentación del informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas sobre su 19º período de sesiones al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
عرض تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة المقدم إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 20º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته العشرين

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 21º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الحادية والعشرين

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 24º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الرابعة والعشرين

13. El informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 18º período de sesiones fue adoptado el 7 de agosto de 2000.
13- اعتمد تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنـة عشــرة في 7 آب/أغسطس عام 2000.

16. El informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 19º período de sesiones fue adoptado el 8 de agosto de 2001.
16- اعتُمد تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشــرة في 8 آب/أغسطس 2001.

23. El 10 de agosto de 1998 se aprobó el informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 16º período de sesiones.
٣٢- اعتمد تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته السادسة عشرة في ٠١ آب/أغسطس ٨٩٩١.

Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 11º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1993/29);
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الحادية عشرة (E/CN.4/Sub.2/1993/29)؛

- Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 12º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1994/30);
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الثانية عشرة )E/CN.4/Sub.2/1994/30(؛

a) Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 15º período de sesiones (resolución 1996/31);
)أ( تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الخامسة عشرة )القرار ٦٩٩١/١٣(؛

Presentación del informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas sobre su 19º período de sesiones al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas: proyecto de decisión
تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين: مشروع مقرر

2002/20. Presentación del informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas sobre sus períodos de sesiones 20º
2002/20 تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورتيه العشرين

Hace suya la petición contenida en el párrafo 85 del informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas sobre su 20º período de sesiones y recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
تؤيد الطلب الوارد في الفقرة 85 من تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته العشرين وتوصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

Nota de la Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas sobre el papel futuro del Grupo de Trabajo (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1993/8);
مذكرة من الرئيسة - المقررة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن الدور المقبل للفريق العامل (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1993/8)؛

e) Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca del establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas (párrafo 4 de la resolución 1995/30);
)ﻫ( تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن إنشاء محفل دائم للشعوب اﻷصلية )الفقرة ٤ من القرار ٥٩٩١/٠٣(؛