"المعني بجامو وكشمير" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre Jammu y Cachemira
• para Jammu y Cachemira
• en Jammu y Cachemira

Informe de la Reunión del Grupo de Contacto de la OCI sobre Jammu y Cachemira, celebrada el 6 de rayab de 1423 [año de
تقرير اجتماع فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير النزاع في جامو وكشمير

del pueblo de Cachemira a la Reunión Ministerial del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre Jammu y Cachemira, celebrada en Islamabad el 13 de agosto de 1996
مذكرة مقدمة من الممثلين الحقيقيين لشعب كشمير الى الاجتماع الوزاري لفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي المعقود في إسلام أباد في ١٣ آب/اغسطس ١٩٩٦

Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira
فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير

II. El Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira (Anexo II).
ثانيا - فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير

Informe de la reunión del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre Jammu y Cachemira, presentado a la reunión anual de Coordinación de los Ministros
تقرير اجتماع فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

del pueblo de Cachemira al Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre Jammu y Cachemira durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
مذكرة مقدمة من الممثلين الحقيقيين لشعب كشمير إلى فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي، أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة

En la Reunión se suscribieron las recomendaciones del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre Jammu y Cachemira.
69 - وأيد الاجتماع توصيات فريق الاتصال لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير.

II. El Grupo de Contacto de la OCI sobre Jammu y Cachemira (anexo II).
ثانيا - فريق الاتصال لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير (المرفق الثاني).

II. El Grupo de Contacto de la OCI sobre Jammu y Cachemira (anexo II).
2 - فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير) المرفق الثاني).

Informe de la Reunión del Grupo de Contacto de la OCI sobre Jammu y Cachemira, presentado ante la Reunión de Coordinación Anual de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la OCI
تقرير اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

El Grupo de Contacto de la OCI sobre Jammu y Cachemira (anexo II)
اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير (المرفق الثاني).

Grupo de Contacto de la OCI sobre Jammu y Cachemira (a nivel ministerial)
فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري)

la Organización de la Conferencia Islámica sobre Jammu y Cachemira, celebrada en Islamabad el 13 de agosto de 1996
تقرير الاجتماع الوزاري لفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمــة المؤتمــر اﻹسلامــي، المعقود في إسلام أباد، في ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٦

El 13 de agosto de 1996 se celebró en Islamabad (República Islámica del Irán) una reunión ministerial del Grupo de Contacto de la OCI sobre Jammu y Cachemira.
عقد اجتماع وزاري لفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الاسلامي في إسلام أباد، بجمهورية باكستان الاسلامية، يوم ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٦،

b. Transmita al Gobierno de la India la disposición de enviar al Representante Especial del Secretario General para Jammu y Cachemira en una misión de investigación al territorio de Jammu y Cachemira ocupado por la India.
(ب) إبلاغ الهند عن استعداده لإيفاد ممثله الخاص المعني بجامو وكشمير في بعثة لتقصي الحقائق في جامو وكشمير الواقعتين تحت الاحتلال الهندي؛

Se pidió que se aplicaran íntegramente las recomendaciones formuladas en el informe de la Misión de la OCI encabezada por el Representante Especial del Secretario General en Jammu y Cachemira.
ودعا إلى التنفيذ الكامل للتوصيات الواردة في تقرير بعثة منظمة الاجتماع الإسلامي برئاسة الممثل الخاص للأمين العام المعني بجامو وكشمير.