"المعني بمسألة الإعاقة" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre discapacidad
• encargado de la situación de la discapacidad
• sobre la discapacidad

Auxiliar del Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social
مساعد المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

El Departamento proporciona un apoyo sustancial a la Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social, y organiza reuniones técnicas sobre cuestiones prioritarias de discapacidad.
وتقدم الإدارة دعما موضوعيا للمقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية، كما تنظم اجتماعات فنية عن تطور قضايا الإعاقة ذات الأولوية.

La Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe oral.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا شفويا.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial de la Comisión de Desarrollo Social encargado de la situación de la discapacidad
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مقرر لجنة التنمية الاجتماعية الخاص المعني بمسألة الإعاقة

Presentación por la Relatora Especial sobre discapacidad
عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة

En 2007, representantes de Rehabilitación Internacional integraron el grupo de expertos que asesoró al Relator Especial sobre discapacidad.
وفي عام 2007، انضم ممثلون عن المنظمة إلى فريق الخبراء الذي يتولى إسداء المشورة للمقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة.

El Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا.

Exposición del Relator Especial sobre discapacidad
عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة

La asociación da apoyo al actual Relator Especial de las Naciones Unidas sobre discapacidad facilitando financiación del Organismo Sueco de Cooperación para el Desarrollo Internacional.
تدعم الرابطة حاليا المقرر الخاص الحالي للأمم المتحدة المعني بمسألة الإعاقة عن طريق تيسير التمويل من الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي.

La Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا.

Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social
المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

El Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريراً.

Presentación del Relator Especial sobre discapacidad
عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية

4. Relator Especial de la Comisión de Desarrollo Social encargado de la situación de la discapacidad
4- المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

La Presidenta también dio la bienvenida a la reunión a los observadores, entre otros, al Relator Especial de la Comisión de Desarrollo Social, del Consejo Económico y Social, encargado de la situación de la discapacidad.
ورحبت أيضاً بالمراقبين المشاركين في الاجتماع بمن فيهم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة والمكلّف من لجنة التنمية الاجتماعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

45. Relator Especial de la Comisión de Desarrollo Social, del Consejo Económico y Social, encargado de la situación de la discapacidad
45- المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاقتصادية والاجتماعية شويب شلكلين

14. El Comité decidió invitar al Relator Especial sobre la discapacidad a su quinto período de sesiones.
14- وقررت اللجنة أن تدعو المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة إلى حضور أعمال دورتها الخامسة.