"المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي" - Translation from Arabic to Spanish

    • sobre la Detención Arbitraria
        
    • sobre detenciones arbitrarias
        
    • sobre Detención Arbitraria
        
    Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria INDICE UN تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي
    Opiniones adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria durante sus períodos de sesiones 21º, 22º y 23º UN الآراء المعتمدة في الدورات الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين للفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي
    Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria UN تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي
    Y LA DETENCIÓN Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria UN تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي
    Opiniones emitidas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria UN آراء اعتمدها الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي
    Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria ÍNDICE UN تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي
    Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria UN تقرير الفريق المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي
    INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO sobre la Detención Arbitraria UN تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي
    Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria UN تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي
    Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria UN تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي
    Y LA DETENCIÓN INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO sobre la Detención Arbitraria UN تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي
    Invitamos y recibimos al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria en 1994 y al Relator Especial sobre la libertad de religión en 1998. UN ولقد دعونا واستقبلنا الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي في عام 1994 والمقرر الخاص المعني بحرية الدين في عام 1998.
    La comunicación contenía la respuesta que se había enviado al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la Comisión de Derechos Humanos en 1992 en relación con la misma cuestión. UN وضمنت البلاغ رداً كان قد أرسل في عام ٢٩٩١ بشأن نفس المسألة إلى الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي والتابع للجنة حقوق اﻹنسان.
    1. El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria fue creado por la Comisión de Derechos Humanos mediante su resolución 1991/42. UN 1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي في قرارها 1991/42.
    El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria ha expresado su grave preocupación respecto del trato dado a los promotores de los derechos humanos por las milicias de Temor Oriental, respaldadas por los militares. UN وأعرب الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي عن قلقه البالغ إزاء المعاملة التي يلقاها مناصرو حقوق اﻹنسان على يد المليشيا المدعومة من الجيش في تيمور الشرقية.
    El Centro RFK presentó tres casos relacionados con prisioneros chinos al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, que comunicó dos de esos casos al Gobierno de la República Popular de China como apelaciones urgentes. UN وقدم المركز ثلاث حالات تتعلق بسجناء صينيين إلى الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي الذي قام بإبلاغ حالتين منها إلى حكومة جمهورية الصين الشعبية بوصفهما نداءين عاجلين.
    1. El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria fue establecido por la Comisión de Derechos Humanos en la resolución 1991/42. UN 1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي في قرارها 1991/42.
    1. El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria fue establecido en virtud de la resolución 1991/42 de la Comisión de Derechos Humanos. UN 1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي في قرارها 1991/42.
    1. El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria fue establecido en virtud de la resolución 1991/42 de la Comisión de Derechos Humanos. UN 1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي في قرارها 1991/42.
    Se ha presentado una nueva petición al Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias. UN وقد قدم التماس جديد للفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي.
    21. El Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria emitió un dictamen en 2005 en relación con el caso de una persona que fue arrestada en su casa sin un mandamiento ni otra orden judicial. UN 21- وأصدر الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي رأياً في عام 2005 بخصوص حالة شخص ألقي القبض عليه في منزله دون أي أمر بالقبض عليه أو أي أمر آخر صادر عن محكمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more