"المعني بمسألة التمييز ضد المرأة" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre la discriminación contra la mujer

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

:: El grupo de trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica.
فريق العمل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في التشريع والممارسة.

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la Legislación y en la Práctica
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

32. Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica
32- رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, tercer período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة الثالثة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, cuarto período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, quinto período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة الخامسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, sexto período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة السادسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, séptimo período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة السابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la Legislación y en la Práctica, octavo período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة الثامنة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica
رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

17. El ACNUDH prestó apoyo al Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica en Túnez.
17- ودعمت المفوضية الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة في تونس.

El Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la ley y en la práctica llevó a cabo una visita oficial a Marruecos del 13 al 20 de febrero de 2012.
83 - وخلال الفترة من 13 إلى 20 شباط/فبراير 2012، قام الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في إطار القانون وفي الممارسة العملية بزيارة رسمية إلى المغرب.

El ACNUDH prestó asistencia al Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la Legislación y en la Práctica con el objeto de establecer buenas prácticas sobre la eliminación de leyes que discriminan contra la mujer.
38 - قدمت المفوضية المساعدة إلى الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في إطار القانون وفي الممارسة العملية على تحديد الممارسات الجيدة المعنية بالقضاء على القوانين التي تميز ضد المرأة.

73. También en mayo, el Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la Legislación y en la Práctica instó al Gobierno de Moldova a aplicar de manera coherente la legislación nacional en materia de no discriminación.
73- وفي أيار/مايو، حث الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة حكومة مولدوفا على تنفيذ متسق للتشريعات المناهضة للتمييز في البلد.

También en la 12a sesión la Presidenta del Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica informó a la Comisión sobre las actividades del Grupo de Trabajo.
21 - وفي الجلسة 12 أيضا، قدم رئيس الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة تقريرا إلى اللجنة عما اضطلع به الفريق العامل من أنشطة.