"المعني بملفات بيانات" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre archivos de datos
• sobre documentos de datos

Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores.
9 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الطبغرافية.

9. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores.
9 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية والمعاجم.

Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores Pier-Giorgio Zaccheddu
الفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية

Informe del Grupo de Trabajo sobre documentos de datos toponímicos y nomenclátores 2007-2012
تقرير الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية للفترة 2007-2012**

9. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre documentos de datos toponímicos y nomenclátores.
9 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية.

Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre archivos de datos Toponímicos y Nomenclátores
الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية

Grupo de Trabajo sobre archivos de datos Toponímicos y Nomenclátores Pier-Giorgio Zaccheddu
الفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية

Grupo de Trabajo sobre archivos de datos Toponímicos y Nomenclátores Pier-Giorgio Zaccheddu
الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الطبغرافية

Caroline Burgess intervino en nombre del Coordinador del Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores, y el Jefe del Equipo de trabajo sobre África también informó a los asistentes.
وقدّمت كارولين بيرجس تقريرا باسم منظِّم الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الجغرافية. وقدّم رئيس فرقة العمل المعنية بأفريقيا تقريرا أيضا.

10. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores.
10 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية وأصولها.

Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores
ثالث عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الطبغرافية

10. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores.
10 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الطبغرافية.

9. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores.
9 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الطبغرافية.

Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores
حاء - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية

Durante el período de sesiones, el Grupo de Trabajo sobre documentos de datos toponímicos y nomenclátores celebró una reunión; también se organizó un taller sobre EuroGeoGraphics y EuroGeoNames.
وخلال هذه الدورة، قام الفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية بعقد اجتماع؛ وعقدت حلقة عمل أيضا عن المعلومات الجغرافية الأوروبية والأسماء الجغرافية الأوروبية.

El Presidente del Grupo de Trabajo sobre documentos de datos toponímicos y nomenclátores presentó un resumen de la labor realizada desde la Novena Conferencia (véase E/CONF.101/91/Add.1), en el que se prestaba atención particular a la colaboración con la Organización Internacional de Normalización, el Consorcio Geoespacial Abierto y Unicode.
81 - عرض منظم الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية موجزاً للأعمال المضطلع بها منذ المؤتمر التاسع (انظر E/CONF.101/91/Add.1). وأولي اهتمام خاص في التقرير للتعاون مع المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، والاتحاد المفتوح للجغرافيا المكانية، واتحاد الترميز الموحد (اليونيكود).

El Comité Técnico II examinó los subtemas a) a g) del tema 12 del programa, en sus sesiones segunda y tercera, celebradas el 24 de agosto de 2007. El representante de Alemania presentó el informe del Grupo de Trabajo sobre documentos de datos toponímicos y nomenclátores (E/CONF.98/CRP.60).
108 - نظرت اللجنة التقنية الثانية في اجتماعيها الثاني والثالث المعقودين في 24 آب/أغسطس 2002، في البندين الفرعيين (أ) و (ز) من البند 12 وقدم ممثل ألمانيا تقرير الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الجغرافية وأصولها، (E/CONF.98/CPR.60).