"المعهد الاتحادي لعلوم الأرض" - Translation from Arabic to Spanish

• Instituto Federal de Geociencias
• Instituto Federal de Geología
• el Instituto Federal Alemán de Geociencias
• Federal Institute for Geosciences

Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales
المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

Programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania
برنامج التدريب المقدم من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية لجمهورية ألمانيا الاتحادية

Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania
المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا

Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales, en nombre de la República Federal de Alemania
المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية

III. Instituto Federal de Geología y Recursos Naturales
ثالثا - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في جمهورية ألمانيا الاتحادية

Las áreas reservadas en la solicitud fueron presentadas por el Instituto Federal Alemán de Geociencias y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania, Deep Ocean Resources Development Co., Ltd., el Gobierno de la República de Corea y el Instituto Francés de Investigaciones sobre la Explotación del Mar.
وقد ساهم بالقطاعات المحجوزة المشمولة بالطلب المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية لجمهورية ألمانيا الاتحادية، وشركة تنمية موارد أعماق المحيطات المحــدودة (Deep Ocean Resources Development Co., Ltd)، وحكومــة جمهوريـــة كوريــا، ومعهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار.

II. Conclusión del programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania
ثانيا - إتمام المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا للبرنامج التدريبي

B. Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales
باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية بألمانيا

B. Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales
باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

Nombre de la entidad solicitante: Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales, en nombre de la República Federal de Alemania.
٨ - اسم مقدم الطلب: المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية.

Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales
مقرر للمجلس بشأن طلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

2. Aprueba el plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentado por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية؛

Proyecto de decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales
مشروع مقرر للمجلس بشأن طلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

B. Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales
باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية (ب ج ر)

b) Conclusión del programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania;
(ب) إتمام المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا للبرنامج التدريبي؛

Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales (Alemania)
المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية (ألمانيا)

Se prevé que la capacitación ofrecida por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania comenzará entre abril y mayo de 2014.
وكان من المقرر أن يبدأ التدريب الذي يقدمه المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية بألمانيا بين نيسان/أبريل وأيار/مايو 2014.

El Instituto Federal de Geología y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania firmó su contrato en 2006.
8 - قام المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في جمهورية ألمانيا الاتحادية بالتوقيع على العقد الخاص به في عام 2006.

Las áreas reservadas contenidas en la solicitud fueron cedidas por el Instituto Federal Alemán de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania, Yuzhmorgeologyia y la Organización Conjunta Interoceanmetal.
وقد ساهم في القطاعات المحجوزة ضمن الطلب المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في جمهورية ألمانيا الاتحادية (Federal Institute for Geosciences and Natural Resources)، ومركز يوجمورغيولوغيا (Yuzhmorgeologyia) ومنظمة إنترأوشنميتال المشتركة (Interoceanmetal Joint Organization).