"المعهد الدولي للتنمية" - Translation from Arabic to Spanish

• Instituto Internacional para el Desarrollo
• Instituto Internacional de Desarrollo

El FNUAP también participó en un cursillo sobre mitigación de la pobreza y desarrollo sostenible organizado por el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible.
وشارك الصندوق أيضا في حلقة عمل عن تخفيف وطأة الفقر والتنمية المستدامة نظّمها المعهد الدولي للتنمية المستدامة.

Las ONG fueron el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible y el Tyndall Centre for Climate Change Research.
والمنظمتان غير الحكوميتان هما المعهد الدولي للتنمية المستدامة ومركز تيندال لأبحاث تغير المناخ.

Sr. Oshani Perera, oficial de programas, Cambio Climático, Energía y Comercio, Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible, Suiza
السيد أوشاني بيريرا، مسؤول برنامج، تغير المناخ والطاقة والتجارة، المعهد الدولي للتنمية المستدامة، سويسرا

Sr. Mark Halle, Director del Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible
السيد مارك هالي، مدير المعهد الدولي للتنمية المستدامة

Sr. Ron Steenblik, Director de Investigación, Global Subsidies Initiative, Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD)
السيد رون ستينبليك، مدير البحوث مبادرة الإعانات العالمية، المعهد الدولي للتنمية المستدامة

Es miembro de las juntas directivas de varios institutos de investigaciones y miembro no numerario del Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible, del Canadá.
وهو عضو في مجالس العديد من معاهد البحوث وعضو مشارك في المعهد الدولي للتنمية المستدامة في كندا.

Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible
المعهد الدولي للتنمية المستدامة

Patrocina reuniones de grupos de expertos, que el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible acoge en Winnipeg (Canadá), con el fin de examinar las líneas generales y los resultados de los estudios efectuados sobre el medio ambiente y las políticas comerciales.
رعاية اجتماعات ﻷفرقة خبراء يستضيفها المعهد الدولي للتنمية المستدامة في وينيبغ بكندا، لمناقشة موجزات ونتائج دراسات تم الاضطلاع بها بشأن السياسات البيئية والتجارية.

Además, en colaboración con el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IIDS), el PNUMA ha publicado recientemente un manual básico sobre medio ambiente y comercio.
وبالإضافة إلى ذلك، نشر برنامج الأمم المتحدة للبيئة مؤخراً، بالتعاون مع المعهد الدولي للتنمية المستدامة، دليلاً أساسياً بشأن البيئة والتجارة.

Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible
المعهد الدولي للتنمية المستدامة

Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible (IIDS)
المعهد الدولي للتنمية المستدامة IISD