"المغناطيسات" - Translation from Arabic to Spanish

• imanes
• magnetos

Los imanes también pueden hacerlo, sin problemas.
المغناطيسات يمكن أن تفعل ذلك ,أيضاً,بسهولة.

El Organismo todavía espera que se aclaren las actividades llevadas a cabo por el Irán para adquirir esos imanes.
ولا تزال الوكالة تنتظر إيضاحات بشأن كافة الجهود التي بذلتها إيران للحصول على هذه المغناطيسات.

Se emplean diversas tecnologías, incluidos los imanes, los separadores de corriente parásita y la flotación.
ويتم استخدام تقانات متنوعة لفصل المواد، بما في ذلك المغناطيسات وأجهزة الفصل الكهرومغناطيسية والتعويم.

Electrones individuales repeliendo a otro como magnetos.
الألكترونات الفردية تصدّ واحد الأخرى مثل المغناطيسات.

Juntar algunos magnetos y hacer un casco con ellos.
نقوم بتجميع بعض المغناطيسات معًا ونصنع منها خوذة

Pero para trabajar la movilidad y la locomoción a esta escala hacemos trampa y usamos imanes.
لكن من أجل تهيئة التنقل والحركة لمثل هذا الحجم من الروبوتات نقوم بالاحتيال واستخدام المغناطيسات.

Los imanes de la cocina que pueden ser divertidos los llevarán a los molinos de viento y la generación moderna de energía.
المغناطيسات التي يمكنك اللعب بها في مطبخك تأخذك إلى توربينات الرياح وتوليد الطاقة بطرق حديثة.

¡Los collares contienen imanes potentes!
الياقات التي على رقابنا تبدو لإحتواء المغناطيسات القوية

Oh, ¡¿y dónde están los pequeños imanes que tenía por aquí, eh?
وأين المغناطيسات الصغيرة؟ لقد كانوا هنا.

Los imanes tienen una fuerza diferente, la fuerza electromagnética.
المغناطيسات تحمل قوة مختلفة, القوة الكهرومغناطيسية.

Verás, tu amiga puede ser una de eso imanes que puede sostener una foto de tus hijos en el refrigerador pero yo soy uno de esos imanes que pueden levantar un auto en un basurero.
التي بإمكانها إلصاق صور أطفالك على الثلاجة ، ولكن أنا من أولئك المغناطيسات التي تلتقط السيارات في التشليح

Tengo clips e imanes.
لدي بعض غالقات الأكياس ، وبعض المغناطيسات

Un anillo de pequeños imanes en el extremo distal del esófago, justo encima del estómago.
حلقة من المغناطيسات في نهاية المري، فوق المعدة مباشرة.

Una vez que todos los imanes estén girados, reconecten los cables.
وبعد أن تديروا المغناطيسات ، أعيدوا توصيل الأسلاك

está bien, pero sin diferencia de carga, los imanes dejarán de alimentarse.
حسن، لكن بزوال الشحنة التباينيّة، فإن تغذية المغناطيسات ستتوقّف.

Los periodistas no quedaron muy contentos después de desarmarles la sala de edición para obtener estos imanes.
لم يكن الصحافيون سعداء بتفكيكنا لعنبر التحرير للحصول على هذه المغناطيسات.

Espera. ¿Todos ustedes quieren poner un montón de magnetos contra mi cráneo para mirar en la mente de un simio psicótico y asesino?
تمهل، أتريدونني جميعًا أن أضع بعض المغناطيسات على جمجمتي لأنظر لما بداخل عقل قرد قاتل مضطرب عقليًا؟

Y ahora mismo, estos magnetos están tomando esa parte de su cerebro y encendiéndola.
وحاليًا تقوم هذه المغناطيسات بتضخيم قدرات هذا الجزء من الدماغ

Los magnetos están ahí dentro.
تلك المغناطيسات بالداخل هناك.