"المفاجأت" - Translation from Arabic to Spanish

• sorpresas
• sorpresa

- Sorpréndeme. - Me encantan las sorpresas.
اجعليها مفاجأة أحب المفاجأت, حسناً سأفعل

Una de esas sorpresas ocurrió hace unos seis años, creo.
واحدة من هذه المفاجأت حدثت منذ ست سنوات على ما اعتقد.

Sí, es probable que encuentre más sorpresas.
نعم, ربما سأعثر على العديد من المفاجأت هناك

Las sorpresas te afectan mucho. ¿Dónde está tu primo?
أنت لا تعالج المفاجأت جيدا. أين إبن عمك الآن؟

¿No estamos ahí por ninguna otra sorpresa desagradable, o si?
نحن لا نتوقع المزيد من المفاجأت الغبية، أليس كذلك؟

Avísame ahora. No necesito sorpresas.
دعيني أعرف الآن انا لست بحاجة إلى المفاجأت

Con todas las sorpresas extrañas que han habido en mi familia, sé que no es fácil.
مع كل المفاجأت الغريبة التي واجهتها في عائلتي أعلم بأن هذا ليس سهلاً

Es que no necesito más sorpresas.
إننى فقط لا أريد المزيد من المفاجأت الأن

Así ya no habrá más sorpresas.
بهذه الطريقة لن يكون هناك المزيد من المفاجأت

Quizás tenga algunas sorpresas bajo la manga.
قد أحضر بعض المفاجأت على ذراعي

Porque a veces tengo la impresión de que no le gustan nada las sorpresas.
لأنه أحياناً ينتابني الإنطباع بأنها لا تحب المفاجأت في الواقع

A ese tipo de gente no les gustan las sorpresas.
هؤلاء الناس لا يتعاملون مع المفاجأت برؤية

Tengo sorpresas para ti en el ring... cosas que nunca se han visto.
أنا لا أهزم، ولدي بعض المفاجأت لك في الحلبة شيئ، أنت لم ترى مثله من قبل

Usted sabe, le encantan las sorpresas.
لنقوم بمفاجأتها إنها تحب المفاجأت

Helados gratis y ese tipo que sufrió un infarto, no son las únicas sorpresas de hoy.
المثلجات المجانية و إصابة ذلك الرجل بنوبة قلبيه ليست المفاجأت الوحيدة اليوم

Los hijos dan sorpresas mientras los padres pagan el precio.
الأبناء يعطون المفاجأت بينما الأباء يدفعون ثمنها.

El Secretario Naval no quiere más sorpresas.
وزير البحرية لا يريد المزيد من المفاجأت.

No eres una caja de sorpresas, Aaron.
لا يمكنك ان تتوقع المفاجأت آرون

Apuesto que tienes sorpresas bajo ese bonito sombrero.
أراهن أن لديكِ بعض المفاجأت تحت القبعه الزرقاء

Tengo una cena a domicilio, y un masaje de pareja. Y muchas otras sorpresas.
عشاء رومانسياً ، بعضاً من الماساج و العديد من المفاجأت الاخري

No hay nada como una agradable sorpresa.
لا شيء أجمل من المفاجأت السارة