"المقترحة من الموظفين" - Translation from Arabic to Spanish

• de personal propuestos
• de personal propuestas
• de personal propuesta
• de la plantilla propuesta
• de plantilla propuestas
• de puestos propuestas para
• propuesta para

En los recursos de personal propuestos para la UNMIN en 2008 se prevé un total de 887 puestos, que incluyen 263 funcionarios de contratación internacional, 385 funcionarios de contratación nacional y 239 voluntarios de las Naciones Unidas.
وتغطي الموارد المقترحة من الموظفين لبعثة الأمم المتحدة في نيبال لعام 2008 اعتمادا لما مجموعه 887 وظيفة تشمل 263 موظفا دوليا و 385 موظفا وطنيا و 239 من متطوعي الأمم المتحدة.

Se aplazó porque los recursos de personal propuestos para este producto no se aprobaron
تأخرت، نظرا لعدم اعتماد الموارد المقترحة من الموظفين المتعلقة بهذا الناتج

Recursos de personal propuestos, presupuesto ordinario
الموارد المقترحة من الموظفين في إطار الميزانية العادية

Necesidades generales de personal propuestas
الاحتياجات الإجمالية المقترحة من الموظفين

243.800.300a Recursos de personal propuestos, presupuesto en cifras brutas para las actividades de financiación conjunta
الموارد المقترحة من الموظفين في إطار الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل

En el cuadro 1 se muestran los costos estimados por misión, en el cuadro 2 se resume el total de los recursos necesarios por componentes principales y en el cuadro 3 se ofrece información detallada sobre los recursos de personal propuestos.
كما يبين الجدول 1 التكاليف المقدرة لكل بعثة، ويوجز الجدول 2 إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية، ويقدم الجدول 3 التفاصيل المتعلقة بالموارد المقترحة من الموظفين.

Cuadro 25.2 Recursos de personal propuestos
الجدول 25-2 الموارد المقترحة من الموظفين

1. Cuadro 27.2, Recursos de personal propuestos
1 - الجدول 27-2، الموارد المقترحة من الموظفين

Cuadro 10.2 Recursos de personal propuestos
الجدول 10-2 الموارد المقترحة من الموظفين

Recursos de personal propuestos
الموارد المقترحة من الموظفين

Necesidades de personal propuestas
الاحتياجات المقترحة من الموظفين

Dotación de personal propuesta para 2004
الاحتياجات المقترحة من الموظفين لعام 2004

Necesidades de la plantilla propuesta
الاحتياجات المقترحة من الموظفين

En la columna 3 figuran las necesidades de plantilla propuestas para el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999.
وترد في العمود ٣ الاحتياجات المقترحة من الموظفين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

Las necesidades de puestos propuestas para la Oficina del Fiscal para el bienio 2004-2005 reflejan la supresión de 43 puestos y la reasignación de 13 puestos a la Secretaría (véase A/58/226, párr. 39).
21 - وتعكس الاحتياجات المقترحة من الموظفين لمكتب المدعي العام لفترة السنتين 2004-2005 إلغاء 43 وظيفة ونقل 13 وظيفة إلى قلم المحكمة (انظر الفقرة 39 من الوثيقة A/58/226).