Discover our services in

Wikipedia

"المقترح أو الاقتراح" - Translation from Arabic to Spanish

propuesta o moción
uso de la palabra para
propuesta o una
de una propuesta o de una moción
de la palabra para explicar
la palabra para explicar su voto
propuesta o la moción se
la propuesta o la
que haya sido objeto
explicar su voto al respecto
para explicar su voto sobre la

La propuesta o moción retirada podrá ser presentada de nuevo por cualquier miembro. Artículo 54	UN	وﻷي عضو من اﻷعضاء أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب بهذه الطريقة.
Una propuesta o moción así retirada podrá ser presentada de nuevo por cualquier representante.	UN	ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب على هذا النحو.
El representante de un Estado que patrocine una propuesta o una moción no hará uso de la palabra para explicar su voto sobre ésta, a menos que haya sido enmendada.	UN	ولا يجوز لممثل الدولة صاحبة المقترح أو الاقتراح اﻹجرائي أن يعلل تصويته على ذلك المقترح أو الاقتراح اﻹجرائي إلا إذا كان قد أدخل عليه تعديل.
Una propuesta o una moción así retirada podrá ser presentada de nuevo por cualquier representante.	UN	ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح الإجرائي المسحوب على هذا النحو.
El autor de una propuesta o de una moción podrá retirarla en cualquier momento antes de que haya comenzado la votación sobre ella, a condición de que no haya sido objeto de ninguna enmienda.	UN	لصاحب المقترح أو الاقتراح أن يسحبه في أي وقت شاء قبل بدء التصويت عليه، شريطة ألا يكون قد أصبح محل تعديل.
Una propuesta o moción así retirada podrá ser presentada de nuevo por cualquier representante.	UN	ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب على هذا النحو.
Una propuesta o moción así retirada podrá ser presentada de nuevo por cualquier representante.	UN	ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب على هذا النحو.
Una propuesta o moción así retirada podrá ser presentada de nuevo por cualquier representante.	UN	ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب على هذا النحو.
El representante de un Estado que patrocine una propuesta o moción no hará uso de la palabra para explicar su voto sobre la misma, a menos que haya sido enmendada.	UN	ولا يجوز لممثل أية دولة صاحبة مقترح أو اقتراح أن يتكلم تعليلا للتصويت على ذلك المقترح أو الاقتراح إلا إذا كان قد أدخل عليه تعديل.
El representante de un Estado que patrocine una propuesta o moción no hará uso de la palabra para explicar su voto sobre la misma, a menos que haya sido enmendada.	UN	ولا يجوز لممثل أية دولة صاحبة مقترح أو اقتراح أن يتكلم تعليلا للتصويت على ذلك المقترح أو الاقتراح إلا إذا كان قد أدخل عليه تعديل.
El representante de un Estado que patrocine una propuesta o moción no hará uso de la palabra para explicar su voto, a menos que haya sido objeto de enmienda.	UN	ولا يجوز لممثل أية دولة صاحبة مقترح أو اقتراح أن يتكلم تعليلاً للتصويت على ذلك المقترح أو الاقتراح إلا إذا كان قد أُدخِل عليه تعديل.
Una propuesta o una moción así retirada podrá ser presentada de nuevo por cualquier representante.	UN	ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح الإجرائي المسحوب على هذا النحو.
Una propuesta o una moción así retirada podrá ser presentada de nuevo por cualquier representante.	UN	ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح الإجرائي المسحوب على هذا النحو.
El autor de una propuesta o de una moción podrá retirarla en cualquier momento antes de que haya comenzado la votación sobre ella, a condición de que no haya sido objeto de ninguna enmienda.	UN	لصاحب المقترح أو الاقتراح أن يسحبه في أي وقت شاء قبل بدء التصويت عليه، شريطة ألا يكون قد أدخل عليه تعديل.
El autor de una propuesta o de una moción podrá retirarla en cualquier momento antes de que haya comenzado la votación sobre ella, a condición de que no haya sido objeto de ninguna enmienda.	UN	لصاحب المقترح أو الاقتراح أن يسحبه في أي وقت شاء قبل بدء التصويت عليه، شريطة ألا يكون قد أدخل عليه تعديل.

Most frequent words and phrases

Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more