"المقترح للدورة" - Translation from Arabic to Spanish

• propuesto para el período de sesiones
• propuesto del período de sesiones
• propuestos para el período de sesiones
• provisional para el período de sesiones
• propuesta para el período de sesiones
• propuesta de
• para el período ordinario

En el anexo figura el calendario propuesto para el período de sesiones.
ويتضمن المرفق الجدول الزمني المقترح للدورة. تنظيم اﻷعمال

En el anexo figura el calendario propuesto para el período de sesiones.
ويتضمن المرفق الجدول الزمني المقترح للدورة.

Programa de trabajo propuesto del período de sesiones sustantivo de 2010
برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام 2010

En el anexo figuran el calendario y la organización de los trabajos propuestos para el período de sesiones.
ويتضمن المرفق الجدول الزمني المقترح للدورة وتنظيم أعمالها.

Programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 1993
جدول اﻷعمال المؤقت المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣

20. En su primera sesión plenaria, tras una declaración del representante del Canadá, la Conferencia aprobó la organización de los trabajos propuesta para el período de sesiones.
20- أقر المؤتمر في جلسته العامة الأولى، عقب البيان الذي أدلى به ممثل كندا، تنظيم العمل المقترح للدورة.

En el anexo aparece el calendario propuesto para el período de sesiones. Español
ويرد في المرفق الجدول الزمني المقترح للدورة.

Programa de trabajo propuesto para el período de sesiones de 1998
برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨

Programa de trabajo propuesto para el período de sesiones sustantivo de 2000
برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام 2000

La Junta Ejecutiva aprobó el programa propuesto para el período de sesiones que figuraba en el documento DP/1997/L.4/Rev.1, en su forma enmendada.
٩ - وأقر المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال المقترح للدورة والوارد في الوثيقة 1.veR/4.L/7991/PD، بصيغته المعدلة.

Tras expresar apoyo a la estructura que se había propuesto para el período de sesiones, también dijeron que su objetivo debía ser el de lograr avances importantes respecto de todas las partes de la nueva versión del proyecto de texto.
وأعربوا عن دعمهم للتنظيم المقترح للدورة قائلين إن هدف الدورة الحالية ينبغي أن يكون إحراز تقدم ملموس في جميع أجزاء مشروع النص الجديد.

b) Programa de trabajo propuesto para el período de sesiones sustantivo de 1994 (E/1994/L.12);
)ب( برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ )E/1994/L.12(؛

Programa de trabajo propuesto del período de sesiones sustantivo de 2011
برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام 2011

Proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 1994 del Consejo Económico y Social
جدول اﻷعمال المؤقت المقترح للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤

Por consiguiente, en la organización propuesta de los trabajos del 35º período de sesiones de la Comisión se prevé la celebración de un segundo diálogo con los presidentes de los grupos de tareas.
ووفقا لذلك، تضمن تنظيم العمل المقترح للدورة الخامسة والثلاثين للجنة توقﱡع بعقد حوار ثان مع رؤساء فرق العمل.

1993/206 Proyecto de programa provisional para el período ordinario de sesiones de 1993 (28 de junio a 30 de julio de 1993)
المقررات جدول اﻷعمال المؤقت المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ )٢٨ حزيران/ يونيه - ٣٠ تموز / يوليه ١٩٩٣(