"المقررات التي اعتمدها" - Translation from Arabic to Spanish

• las decisiones adoptadas por
• DECISIONES ADOPTADAS POR LA
• decisiones ADOPTADAS POR EL
• las decisiones adoptadas en
• decisiones aprobadas por el
• las decisiones anteriores suyas
• decisiones APROBADAS POR LA
• varias decisiones adoptadas por

Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1998
لمحة عامة عن المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1998
لمحــة عامــة عن المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العاديــة الثانية لعام ١٩٩٨

I. DECISIONES ADOPTADAS POR LA Junta en la reanudación de su 18º período de sesiones 8
المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة

E/CN.4/1995/31/Add.1 y 2 10 decisiones ADOPTADAS POR EL Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
E/CN.4/1995/31/Add.1 و Add.1/Corr.1 و Add.2 المقررات التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

Sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 2003
استعراض المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2003

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه السادس

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه السادس

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de la Partes en su sexta reunión
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه السادس

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

DECISIONES ADOPTADAS POR LA Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1998
المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

decisiones ADOPTADAS POR EL Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
المقررات التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

las decisiones adoptadas en la tercera reunión de la Conferencia de las Partes figuran en el documento UNEP/CBD/COP/3/38, anexo II.
وللاطلاع على المقررات التي اعتمدها مؤتمر اﻷطراف في اجتماعه الثالث انظر UNEP/CBD/COP/3/38، المرفق الثاني.

III. decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social respecto de la República Dominicana 171
التذييل الثالث - المقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يخص الجمهورية الدومينيكية٠٧١

En lo que respecta a las reclamaciones expresadas en dinares kuwaitíes, el Grupo, teniendo en cuenta la gran fluctuación del valor de esa moneda durante el período de ocupación de Kuwait y las decisiones anteriores suyas y de otros grupos, toma como tipo de cambio el último consignado en el Boletín Mensual no afectado por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
وفيما يخص المطالبات المقومة بالدنانير الكويتية يعتمد الفريق، بعد ملاحظة التقلبات الشديدة التي شهدتها قيمة هذه العملة خلال فترة احتلال العراق للكويت وبعد مراعاة المقررات التي اعتمدها هذا الفريق وأفرقة أخرى، آخر سعر صرف لم يتأثر بغزو العراق واحتلاله للكويت، كما ورد في النشرة الشهرية للأمم المتحدة(98).

decisiones APROBADAS POR LA Junta Ejecutiva
المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي

16. Dichos temas reflejan varias DECISIONES ADOPTADAS POR LA Conferencia de las Partes y conclusiones alcanzadas por el OSACT.
١٦- تأتي المواضيع المبينة أعلاه تعبيراً عن عدد من المقررات التي اعتمدها مؤتمر اﻷطراف والاستنتاجات التي خلصت إليها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.