"المقرر إنشاؤها في" - Translation from Arabic to Spanish

• que se crearán en
• que se establecerán en
• que se creará en

Supresión de 3 puestos (1 P-3, Oficial de Recursos Humanos, 2 SG (OC), Auxiliar de Recursos Humanos), que se crearán en la Dependencia de Creación de Capacidad (BANU)
إلغاء 3 وظائف (موظف للموارد البشرية برتبة ف-3 ومساعدان للموارد البشرية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في وحدة بناء القدرات (قاعدة الأمم المتحدة للدعم)

Supresión de 4 puestos (4 SG (OC), Auxiliar de Recursos Humanos), que se crearán en la Dependencia de Contratación (BANU)
إلغاء 4 وظائف (مساعدين للموارد البشرية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في وحدة التوظيف (قاعدة الأمم المتحدة للدعم)

Supresión de 3 puestos (1 P-4, Oficial de Suministros, 2 SG (OC), Auxiliar de Suministros) que se crearán en la Oficina del Jefe de Servicios Logísticos, Dependencia de Servicio al Cliente (BLNU)
إلغاء 3 وظائف (موظف إمدادات برتبة ف-3 ومساعدان لشؤون الإمدادات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة خدمة العملاء (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

El objetivo de la reforma es mejorar la transparencia en las relaciones étnicas y el prestigio de la Junta Asesora, y transferir parte de sus obligaciones a las juntas asesoras regionales que se establecerán en las ciudades de Turku, Joinsuu y Oulu.
وكان الهدف من هذا الإصلاح هو زيادة الشفافية في العلاقات فيما بين الأعراق وتعزيز مكانة المجلس الاستشاري، ونقل بعض مهامه إلى المجالس الاستشارية الجهوية المقرر إنشاؤها في مدن توركو ويوانسو وأولو.

A. Puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz que se establecerán en el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015
ألف - الوظائف المقرر إنشاؤها في إطار حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Supresión de 1 puesto (1 P-4, Oficial de Recursos Humanos), que se creará en la Dependencia de Creación de Capacidad (BANU)
إلغاء وظيفة واحدة (موظف للموارد البشرية برتبة ف-4)، من المقرر إنشاؤها في وحدة بناء القدرات (قاعدة الأمم المتحدة للدعم)

Supresión de 1 puesto (1 P-3, Oficial de Suministros) que se creará en la Sección de Almacén Central y Distribución (BLNU)
إلغاء وظيفة (موظف إمدادات برتبة ف-3) من المقرر إنشاؤها في دائرة المستودع المركزي والتوزيع (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Supresión de 5 puestos (3 P-3, Oficial de Ingeniería, 2 SG (OC), Auxiliar de Apoyo Logístico) que se crearán en el Centro de Normas y Diseño Técnicos (BLNU)
إلغاء 5 وظائف (3 موظفي هندسة برتبة ف-3، ومساعدين لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مركز المعايير والتصاميم الهندسية (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Supresión de 3 puestos (1 P-3, Oficial de Transporte, 2 SG (OC), Auxiliar de Transporte) que se crearán en la Sección de Administración de Bienes (BLNU)
إلغاء 3 وظائف (موظف نقل برتبة ف-3، ومساعدين لشؤون النقل من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في قسم إدارة الأصول (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Supresión de 3 puestos (1 Oficial de Suministros, P-4, 2 Auxiliares de Suministros, SG (OC)) que se crearán en la Oficina del Jefe de Servicios Logísticos, Dependencia de Atención al Cliente de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء 3 وظائف (موظف إمدادات برتبة ف-3 ومساعدان لشؤون الإمدادات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة خدمة العملاء، بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Supresión de 5 puestos (3 Oficiales de Ingeniería, P-3, 2 Auxiliares de Apoyo Logístico, SG (OC)) que se crearán en el Centro de Normas y Diseño Técnicos de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء 5 وظائف (3 موظفي هندسة برتبة ف-3، ومساعدين لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مركز المعايير والتصاميم الهندسية بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Supresión de 3 puestos (1 Oficial de Transporte, P-3, 2 Auxiliares de Transporte, SG (OC)) que se crearán en la Sección de Administración de Bienes de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء 3 وظائف (موظف نقل برتبة ف-3، ومساعدين لشؤون النقل من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في قسم إدارة الأصول بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Supresión de 3 puestos [1 Oficial de Transporte, P3, y 2 Auxiliares de Transporte, SG (OC)] que se crearán en la Sección de Administración de Bienes de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء 3 وظائف (وظيفة موظف نقل برتبة ف-3 ووظيفتي مساعدين لشؤون النقل من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في قسم إدارة الأصول في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

La Comisión Consultiva preguntó por la posibilidad de aprovechar la capacidad logística de la MONUC para prestar apoyo operativo y logístico a las nuevas misiones que se establecerán en la región, en particular en Burundi y en el Sudán.
51 - استفسرت اللجنة الاستشارية عن إمكان استخدام قدرات للبعثة المتصلة بالسوقيات بغية توفير الدعم التشغيلي والدعم بالسوقيات للبعثات الجديدة التي من المقرر إنشاؤها في المنطقة، مع الإشارة بشكل خاص إلى بوروندي والسودان.

Puestos de personal temporario general financiados con cargo a la cuenta de apoyo que se establecerán en el período comprendido entre el 1º de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010
الوظائف المؤقتة المحدودة المدة في حساب الدعم المقرر إنشاؤها في إطار المساعدة المؤقتة العامة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Plazas de personal temporario general financiadas con cargo a la cuenta de apoyo que se establecerán en el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 deplazas
الوظائف المؤقتة في حساب الدعم المقرر إنشاؤها في إطار المساعدة المؤقتة العامة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Plazas de personal temporario general financiadas con cargo a la cuenta de apoyo que se establecerán en el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011
الوظائف المؤقتة في حساب الدعم المقرر إنشاؤها في إطار المساعدة المؤقتة العامة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Supresión de 1 puesto (SG (OC), Auxiliar de Recursos Humanos), que se creará en la Dependencia de Contratación (BANU)
إلغاء وظيفة واحدة (مساعد للموارد البشرية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في وحدة التوظيف (قاعدة الأمم المتحدة للدعم)

Supresión de 1 puesto (1 P-4, Oficial Jefe de Suministros), que se creará en la Oficina del Director (BLNU) (1 P-4, Oficial Administrativo)
إلغاء وظيفة واحدة (كبير موظفي الإمدادات برتبة ف-4) من المقرر إنشاؤها في مكتب المدير (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات) (مساعد إداري برتبة ف-4)

Supresión de 1 puesto (Oficial de Suministros, P-3) que se creará en la Sección de Almacén Central y Distribución de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء وظيفة واحدة (موظف إمدادات برتبة ف-3) من المقرر إنشاؤها في دائرة المستودع المركزي والتوزيع بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات