Discover our services in

    "المقرر الأول معنون" - Translation from Arabic to Spanish

    • decisión I se titula
        
    El proyecto de decisión I se titula " Reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes " y la Quinta Comisión recomienda su aprobación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión I? UN مشروع المقرر الأول معنون " سداد المبالغ إلى حكومات الدول المساهمة بقوات " ، وقد أوصت اللجنة الخامسة باعتماده. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الأول؟
    El proyecto de decisión I se titula " Informe del Consejo Económico y Social " ¿Puedo entender que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión? UN مشروع المقرر الأول معنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الأول؟
    El proyecto de decisión I se titula: " Paso a pérdidas y ganancias de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas " . UN مشروع المقرر الأول معنون " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .
    El proyecto de decisión I se titula " Organización de los trabajos de la Tercera Comisión y proyecto de programa de trabajo bienal de la Comisión para 2003-2004 " . ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión I que recomienda la Tercera Comisión? UN مشروع المقرر الأول معنون " تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2003-2004 " . هل لـي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الأول الذي أوصت بـه اللجنة الثالثة؟
    El proyecto de decisión I se titula " Programa de trabajo bienal de la Quinta Comisión para 2004-2005 " . UN مشروع المقرر الأول معنون " برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين 2004-2005 " .
    El proyecto de decisión I se titula " Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central " . UN مشروع المقرر الأول معنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " .
    El proyecto de decisión I se titula " Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme " . UN مشروع المقرر الأول معنون " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " .
    El proyecto de decisión I se titula " Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme " . UN مشروع المقرر الأول معنون " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح " .
    El proyecto de decisión I se titula " Conmemoración del decimoquinto aniversario de la aprobación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing " . UN مشروع المقرر الأول معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل بيجين " .
    El Presidente (habla en árabe): El proyecto de decisión I se titula " Aprobación del documento final de la Conferencia de Examen de Durban " . UN الرئيس: مشروع المقرر الأول معنون " اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان " .
    El proyecto de decisión I se titula " Mecanismos de presentación de las promesas de contribuciones y movilización de recursos para las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas " . UN ومشروع المقرر الأول معنون " آليات إعلان التبرعات وتعبئة الموارد لصالح الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية " .
    El proyecto de decisión I se titula " Traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi " y el proyecto de decisión II se titula " Medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual " . UN ومشروع المقرر الأول معنون " نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا " ، ومشروع المقرر الثاني بشأن " تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي " .
    El Presidente: El proyecto de decisión I se titula " Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional " . UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): مشروع المقرر الأول معنون " صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more