Discover our services in

    "المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Relator Especial sobre discapacidad
        
    • Relatora Especial sobre discapacidad
        
    • Relator Especial sobre la discapacidad
        
    Auxiliar del Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social UN مساعد المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية
    El Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe. UN وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا.
    Exposición del Relator Especial sobre discapacidad UN عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة
    La Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe oral. UN وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا شفويا.
    14. El Comité decidió invitar al Relator Especial sobre la discapacidad a su quinto período de sesiones. UN 14- وقررت اللجنة أن تدعو المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة إلى حضور أعمال دورتها الخامسة.
    Exposición del Relator Especial sobre discapacidad UN عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة
    Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social UN المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية
    El Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe. UN وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريراً.
    Presentación del Relator Especial sobre discapacidad UN عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية
    5. Recuerda la tercera encuesta mundial emprendida por la oficina del Relator Especial sobre discapacidad, en colaboración con la Organización Mundial de la Salud; UN 5- تشير إلى الدراسة الاستقصائية العالمية الثالثة التي أجراها مكتب المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية؛
    5. Recuerda la tercera encuesta mundial emprendida por la oficina del Relator Especial sobre discapacidad, en colaboración con la Organización Mundial de la Salud; UN 5- تشير إلى الدراسة الاستقصائية العالمية الثالثة التي أجراها مكتب المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية؛
    El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión el informe del Relator Especial sobre discapacidad de conformidad con la resolución 2012/11 del Consejo. UN 7 - ويتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة عملا بقرار المجلس 2012/11.
    11. Recomienda que ese Comité Especial tenga en cuenta la relación existente entre los instrumentos de derechos humanos pertinentes y las Normas Uniformes y, al hacerlo, estudie cuidadosamente el informe y las propuestas formuladas por el Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social en el 40.º período de sesiones de esa Comisión; UN 11- توصي اللجنة المخصصة أن تضع في اعتبارها العلاقة القائمة بين صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة والقواعد الموحدة، وأن تُجري، في معرض ذلك، دراسة متأنية لما قدمه المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة والتابع للجنة التنمية الاجتماعية من تقرير ومقترحات في هذا الشأن في الدورة الأربعين للجنة المذكورة؛
    11. Recomienda que ese Comité Especial tenga en cuenta la relación existente entre los instrumentos de derechos humanos pertinentes y las Normas Uniformes y, al hacerlo, estudie cuidadosamente el informe y las propuestas formuladas por el Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social en el 40.º período de sesiones de esa Comisión; UN 11- توصي اللجنة المخصصة أن تضع في اعتبارها العلاقة القائمة بين صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة والقواعد الموحدة، وأن تُجري، في معرض ذلك، دراسة متأنية لما قدمه المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة والتابع للجنة التنمية الاجتماعية من تقرير ومقترحات في هذا الشأن في الدورة الأربعين للجنة المذكورة؛
    La Comisión tendrá ante sí el informe del Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social (E/CN.5/2002/4). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة المقدم إلى لجنة التنمية الاجتماعية E/CN.5/2002/4)).
    Presentación por la Relatora Especial sobre discapacidad UN عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة
    La Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe. UN وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا.
    La Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe. UN وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا.
    14. El Comité decidió invitar al Relator Especial sobre la discapacidad a su quinto período de sesiones. UN 14- وقررت اللجنة أن تدعو المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة إلى حضور أعمال دورتها الخامسة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more