"المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة" - Translation from Arabic to Spanish

    • decisión recomendado por la Sexta Comisión
        
    • decisión que recomienda la Sexta Comisión
        
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/51/632). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/632).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/55/604). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/55/604).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/57/569). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/569).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/57/570). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/57/570).
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de decisión que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها.
    El Presidente interino informa a la Asamblea General de que se ha aplazado la adopción de medidas sobre el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 11 de su informe a fin de que la Quinta Comisión tenga tiempo de examinar sus consecuencias para el presupuesto por programas. UN أبلغ الرئيس بالنيابة الجمعية العامة أنه تم إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها إلى تاريخ لاحق لتتيح للجنة الخامسة الوقت لاستعراض الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية.
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 11 de su informe (A/59/516). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/59/516).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 5 de su informe (A/60/523). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 5 من تقريرها (A/60/523).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/61/458). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/458).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/61/460). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/61/460).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/62/456). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/456).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 11 de su informe (A/62/458). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/62/458).
    La Asamblea General adopta el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/63/445). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/63/445).
    La Asamblea General adopta el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 11 de su informe (A/63/451). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/63/451).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/64/461). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/64/461).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/65/476). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/65/476).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/65/478). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/65/478).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/68/592) (decisión 68/526). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/68/592) (المقرر 68/526).
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de decisión que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/49/746). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/49/746(.
    El Presidente (interpretación del inglés): Ahora la Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de decisión que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/50/644). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/50/644).
    El Presidente interino (interpretación del inglés): A continuación la Asamblea va a tomar una decisión sobre el proyecto de decisión que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٦ من تقريرها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more