Discover our services in

    "المقرر بشأن البند" - Translation from Arabic to Spanish

    • decisión sobre el tema
        
    • Relator sobre el tema
        
    31. El PRESIDENTE señala el proyecto de decisión sobre el tema 13 que figura en el documento GC.7/L.1. UN ١٣- الرئيس، استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر بشأن البند ٣١، الوارد في الوثيقة GC.7/L.1.
    5. Queda adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 11 a) del programa, que figura en el documento GC.8/CRP.2. UN ٥- واعتمد مشروع المقرر بشأن البند ١١ )أ( من جدول اﻷعمال الوارد في الوثيقة GC.8/CRP.2 لرفع توصية به الى الجلسة العامة.
    7. Queda adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 11 c) (GC.8/CRP.2). UN ٧- واعتمد مشروع المقرر بشأن البند ١١ )ج( )(GC.8/CRP.2 لرفع توصية به الى الجلسة العامة.
    3 a) Informe del Relator sobre el tema 3 a) UN 3 (أ) تقرير المقرر بشأن البند 3 (أ)
    3 b) Informe del Relator sobre el tema 3 b) UN 3 (ب) تقرير المقرر بشأن البند 3 (ب)
    8. Queda adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 11 d) (GC.8/CRP.2). UN ٨- واعتمد مشروع المقرر بشأن البند ١١ )د( )(GC.8/CRP.2 لرفع توصية به الى الجلسة العامة.
    9. Queda adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 11 e) (GC.8/CRP.2). UN ٩- واعتمد مشروع المقرر بشأن البند ١١ )ﻫ( )(GC.8/CRP.2 لرفع توصية به الى الجلسة العامة.
    10. Queda adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 11 f) (GC.8/CRP.2). UN ٠١- واعتمد مشروع المقرر بشأن البند ١١ )و( )(GC.8/CRP.2 لرفع توصية به الى الجلسة العامة.
    Tras un debate el Grupo de Trabajo adoptó una decisión sobre el tema sobre la base del proyecto que figuraba en el documento de sesión pertinente, cuyo texto figura como decisión OEWGII/3 en el anexo I del presente informe. UN وعقب نقاش جرى، اعتمد الفريق العامل المقرر بشأن البند على أساس المشروع الوارد في ورقة غرفة اجتماع ذات صلة، يرد نصها بوصفها مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية 2/3، في المرفق الأول لهذا التقرير.
    4. La PRESIDENTA hace referencia al proyecto de decisión sobre el tema 11 a) del programa, cuya aprobación se recomendó en el documento GC.8/CRP.2. UN ٤- الرئيسة: لفتت الانتباه الى مشروع المقرر بشأن البند ١١ )أ( من جدول اﻷعمال الموصى باعتماده في الوثيقة GC.8/CRP.2.
    6. Queda adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 11 b) (GC.8/CRP.2). UN ٦- واعتمد مشروع المقرر بشأن البند ١١ )ب( من جدول اﻷعمال (GC.8/CRP.2) لرفع توصية به الى الجلسة العامة.
    11. Queda adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 14 (GC.8/CRP.2). UN ١١- اعتمد مشروع المقرر بشأن البند ٤١ )(GC.8/CRP.2 لرفع توصية به الى الجلسة العامة.
    47. El Presidente señala a la atención de la Conferencia el proyecto de decisión sobre el tema 18 que figura en el documento GC.13/L.2. UN 47- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر بشأن البند 18 الوارد في الوثيقة GC.13/L.2 .
    51. El Presidente señala a la atención de la Conferencia el proyecto de decisión sobre el tema 23 que figura en el documento GC.13/L.2/Add.2. UN 51- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر بشأن البند 23 والوارد في الوثيقة GC.13/L.2/Add.2 .
    El Sr. GRANT (Estados Unidos de América) dice que su delegación desea proponer una adición al proyecto de decisión sobre el tema 157. en consonancia con la adición que propuso respecto del proyecto de resolución sobre la financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM). UN ٥٦ - السيد غرانت )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن وفده يود أن يقترح إضافة على مشروع المقرر بشأن البند ١٥٧ على غرار إضافته المقترحة على مشروع القرار بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا.
    El Sr. GRANT (Estados Unidos de América) dice que su delegación propondrá una adición al proyecto de resolución sobre el tema 129 del programa en términos análogos a los de su propuesta relacionada con el proyecto de decisión sobre el tema 157. UN ٥٨ - السيد غرانت )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن وفده يقترح إضافة على مشروع القرار بشأن البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال على غرار اقتراحه بشأن مشروع المقرر بشأن البند ١٥٧.
    27. El Sr. BOURITA (Marruecos) dice que la sustancia del penúltimo párrafo del proyecto de decisión sobre el tema 10 a) ya está incluido en el proyecto de resolución sobre el tema 10 e). UN ٢٧ - السيد بوريطة )المغرب( : قال إن مضمون الفقرة قبل اﻷخيرة من مشروع المقرر بشأن البند ١٠ )أ( وارد بالفعل في مشروع القرار بشأن البند ١٠ )هـ( .
    12. Queda adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 18 titulado “Cuestiones de personal: Comité de Pensiones del Personal de la ONUDI” (GC.8/CRP.2). UN ٢١- اعتمد مشروع المقرر بشأن البند ٨١ المعنون " شؤون العاملين: لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو " )(GC.8/CRP.2 لرفع توصية به الى الجلسة العامة.
    Informe del Relator sobre el tema 3 a) UN تقرير المقرر بشأن البند 3 (أ)
    Informe del Relator sobre el tema 4 a) UN تقرير المقرر بشأن البند 4 (أ)
    Informe del Relator sobre el tema 3 d) UN تقرير المقرر بشأن البند 3 (د)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more