"المقرَّرة على" - Translation from Arabic to Spanish

• cuotas de

Escala de cuotas de los Estados Miembros
جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء

Escala de cuotas de los Estados Miembros (IDB.41/6/Rev.1; GC.15/L.2; GC.15/SR.9, párrs. 15 y 16)
جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (IDB.41/6/Rev.1؛ GC.15/L.2؛ GC.15/SR.9، الفقرتان 15 و16)

GC.15/Dec.11 ESCALA DE cuotas de LOS ESTADOS MIEMBROS
م ع-15/م-11 جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء

a) Escala de cuotas de los Estados Miembros;
(أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء؛

A fin de encontrar una solución duradera a ese problema, en su 11º período de sesiones, celebrado en Nairobi los días 27 y 28 de abril, la Junta Directiva decidió modificar la forma de prorratear las cuotas de los Estados miembros.
ولإيجاد حَلٍّ دائم لهذه المشكلة، عزم مجلس الإدارة، في دورته الحادية عشرة، المعقودة في نيروبي يومي 27 و28 نيسان/أبريل، على تغيير كيفية تحديد الاشتراكات المقرَّرة على الدول الأعضاء.

a) Escala de cuotas de los Estados Miembros
(أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء

b) cuotas de los Estados miembros: 70.952 dólares;
(ب) الاشتراكات المقرَّرة على الدول الأعضاء ومقدارها 952 70 دولارا؛

52. Si bien la Junta Directiva, por recomendación de la Secretaría, había modificado la forma de prorratear las cuotas de los Estados miembros esperando conseguir más dinero que antes, los resultados no fueron los esperados.
52- وعلى الرغم من أنَّ مجلس الإدارة قام، بناءً على توصية من الأمانة، بتغيير طريقة تحديد الاشتراكات المقرَّرة على الدول الأعضاء، على أمل جمع أموال أكثر من ذي قبل، فإنَّ النتائج لم تكن كما هو متوقَّع.

a) Escala de cuotas de los Estados Miembros (IDB.39/4; IDB.39/Dec.4)
(أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (IDB.39/4؛ م ت ص-39/م-4(

a) Escala de cuotas de los Estados Miembros (continuación)
(أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (تابع)

a) Escala de cuotas de los Estados Miembros (continuación) (IDB.39/4; IDB.39/Dec.4)
(أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (تابع) (IDB.39/4؛ م ت ص-39/م-4)

a) Escala de cuotas de los Estados Miembros (GC.15/CRP.2; IDB.41/6/Rev.1; IDB.41/Dec.9)
(أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (GC.15/CRP.2؛ IDB.41/6/Rev.1؛ م ت ص-41/م-9)

a) Escala de cuotas de los Estados Miembros (continuación) (IDB.41/6/Rev.1; IDB.41/Dec.9)
(أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء (تابع) (IDB.41/6/Rev.1؛ م ت ص-41/م-9)