"المقلي" - Translation from Arabic to Spanish

• frito
• fritos
• frita
• frituras
• papas fritas
• revueltos

De hecho, soy alérgico al pescado a menos que esté frito, ¿sabes?
في الحقيقة، لدي حساسية من جميع الأسماك ما عدا المقلي

Lauren Hodge: Si fueran a un restaurante y quisieran una opción más saludable ¿qué elegirían, pollo asado o frito?
إن كنت في مطعم و أردت أن تختار طعام صحي أكثر فماذا ستختار, الدجاج المقلي او المشوي ؟

Ella descubre que amaba profundamente el arroz frito en el wok que le hacía su padre.
هي اكتشفت حبها الشديد للأرز المقلي في القدر الذي كان يصنعه والدها

Después de todo, estamos sopesando los méritos de dos empleos no los méritos del número 9 con respecto a un plato de huevos fritos.
نحن نزن مزايا الوظيفتين، على أية حال، وليس مزايا الرقم تسعة وصحن من البيض المقلي.

Mis primeros lienzos terminaron siendo cosas que no cabe esperar que se usen como lienzos, como comida frita.
كانت لوحاتي الأولى عبارة عن أفكار لن تتوقعوا أن تستعمل كلوحات، مثل الطعام المقلي.

Hicieron pastel de pollo, hicieron pollo frito, y finalmente lanzaron los Chicken McNuggets.
صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج.

Venían y les serviríamos un tazón de gumbo y pollo frito.
كانوا يأتون وكنا نقدم لهم وعاءً من البامية والدجاج المقلي.

Podría estar debajo de ti, comer pollo frito... y hacer un crucigrama al mismo tiempo.
يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه

¡Aquí en mi cantina no vas a poder comer todos los días... pollo frito y sandía!
هنا لا يقدمون الدجاج المقلي و لا البطيخ في نادي الثكنة

Los dos podemos hacer su pollo frito.
وكلانا نعرف كيف نحضّر دجاجها المقلي

Si toco el botón es pollo frito.
نفض الغبار واحدة على زر وأنها الدجاج المقلي.

Te voy a mostrar un pollo frito.
أنا سوف تظهر لك الدجاج المقلي.

La noche de pollo frito ahora será de intestinos.
ليلة الدجاج المقلي ستكون ليلة اللحوم العضوية.

Habla del pollo frito o de la silla eléctrica...
كان إما يشير إلى الدجاج المقلي أو الكرسي الكهربائي

He estado viendo tu rostro en los huevos fritos esta mañana.
فأنا كنت أرى وجهك في البيض المقلي صباح اليوم.

En los negocios, como en el desayuno los huevos fritos tienen
في العمل مثل اللإفطار، البيض المقلي لديه صفار ضعيف

Parece haber sido adicto a carnes rojas con grasa, alimentos fritos y huevo.
يبدو أنّه كان مدمنا للحوم الحمراء الدهنية، والطعام المقلي والبيض.

Mis flores rellenas de calabaza frita son populares entre los clientes.
سكواتشي المقلي المحشو المزهر منتشر جدًا بين زبائني

Es pasta de galleta frita con panes de merengue ...catsup de cereza, y mostaza de caramelo
إنها مكونة من عجين البسكويت المقلي داخل كعك السكر وبياض البيض مضاف إليه صلصة الكرز وخردل الكراميل

Dijo que desaparecería solo si deja de comer frituras y dulces.
...لقد قال أنها ستزول وحدها فقط إذا ابتعدت عن الحلوى و الطعام المقلي

El tipo que inventó esas cosas... aún trabaja en el sótano por un sueldo normal... pensando en algo para que las papas fritas sepan mejor.
الرجل الذي اخترع هذا لا يزال يعمل في الطبقة السفلية مقابل أجر منتظم وهو يفكّر في طريقة لتحسين نكهة العظام المقلي

Serán tú y una cocina llena de huevos revueltos.
ستتولى وحدك مطبخاً ممتلئاً بالبيض المقلي.