"المقيمين في بعثات حفظ" - Translation from Arabic to Spanish

• residentes en las misiones de mantenimiento de
• residentes en misiones de mantenimiento de
• residentes de las misiones de mantenimiento de
• residentes destacados en misiones de mantenimiento de
• residentes destinados en misiones de mantenimiento de
• residentes destacados en operaciones de mantenimiento de

de la paz Experiencia adquirida con la utilización de auditores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz
الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

:: 100 informes de auditoría preparados por los auditores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz
:: 100 تقرير مراجعة حسابات من إعداد مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

:: 10 ejercicios de evaluación de riesgos preparados por los auditores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz
:: 10 عمليات تقييم للمخاطر من تنفيذ مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

para el mantenimiento de la paz Experiencia adquirida del empleo de auditores residentes en misiones de mantenimiento de la paz
الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

v) Experiencia adquirida con el empleo de auditores residentes en misiones de mantenimiento de la paz
`5 ' الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

:: Cuarenta y dos informes de auditoría realizados por los auditores residentes de las misiones de mantenimiento de la paz
:: تقديم 42 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات من جانب مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

10 evaluaciones de riesgo por auditores residentes destacados en misiones de mantenimiento de la paz
10 عمليات لتقييم المخاطر من تنفيذ مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

15 ejercicios de evaluación de riesgos preparados por los auditores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz
15 عملية تقييم للمخاطر من تنفيذ مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

10 ejercicios de evaluación de riesgos preparados por los auditores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz
10 عمليات تقييم للمخاطر من تنفيذ مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

15 evaluaciones de riesgos por los auditores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz
15 عملية تقييم للمخاطر من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

Oficina de auditores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz
مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

El creciente uso de auditores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz y otras actividades de las Naciones Unidas sobre el terreno han aumentado aún más la eficacia de la auditoría de las Divisiones.
وقد عمل الاستخدام المتزايد لمراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام وفي أنشطة الأمم المتحدة الميدانية الأخرى على زيادة تعزيز فعالية الشعبتين في مراجعة الحسابات.

El informe no contempla ningún incremento en el número de puestos y proporciona un resumen de las lecciones extraídas, retos futuros y oportunidades actuales para la reestructuración de los investigadores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz.
ويفترض التقرير عدم حدوث أية زيادة في عدد الوظائف ويقدم ملخصاً للدروس المستخلصة والتحديات المستقبلية والفرص المتاحة حاليا لإعادة هيكلة ملاك المحقِّقين المقيمين في بعثات حفظ السلام.

4. Informe del Secretario General sobre la experiencia adquirida con el empleo de auditores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz (véase también el tema 155)
4 - تقرير الأمين العام عن الخبرة المكتسبة في استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام (انظر أيضا البند 155)

Experiencia adquirida del empleo de auditores residentes en misiones de mantenimiento de la paz
الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

:: 10 evaluaciones del riesgo realizadas por auditores residentes en misiones de mantenimiento de la paz
10 عمليات تقييم للمخاطر من تنفيذ مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

Informes: 110 informes de auditoria elaborados por auditores residentes en misiones de mantenimiento de la paz
التقارير: 100 تقرير مراجعة للحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

42 informes de auditoría realizados por los auditores residentes de las misiones de mantenimiento de la paz
تقديم 42 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات من جانب مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

:: 95 informes de auditoría de auditores residentes de las misiones de mantenimiento de la paz
95 تقرير مراجعة حسابات من إعداد مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

:: 95 informes de auditoría de auditores residentes destacados en misiones de mantenimiento de la paz
:: تقديم مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام 95 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات

:: 8 proyectos de evaluación de riesgos a cargo de auditores residentes destacados en misiones de mantenimiento de la paz
:: اضطلاع مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام بـ 8 عمليات لتقييم المخاطر

:: 100 informes de auditoría preparados por auditores residentes destinados en misiones de mantenimiento de la paz
:: 100 تقرير مراجعة للحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

100 informes de auditoría de auditores residentes destacados en operaciones de mantenimiento de la paz
100 تقرير مراجعة حسابات من إعداد مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام