| como estaré fuera con frecuencia, le entregaré la llave de la biblioteca. | Open Subtitles | حيث أنني سأتغيب لفتره طويله,يجب أن تحصل علي مفتاح المكتبه |
| ¿Por qué no se la quita ahora... que todos se reúnan y la quemen... con algunos libros de la biblioteca y el diario de hoy? | Open Subtitles | حسنا , لما لانجبره على خلعها الآن حالا وأدعوا لأجتماع وتستطيع أن تحرقها مع بعض الكتب من المكتبه مع جرائد اليوم |
| Alguien ha estado publicando material delicado a Internet... desde una dirección IP de ésta biblioteca. | Open Subtitles | شخص ما رفع مادة حساسه على الانترنت من عنوان رقمى فى هذه المكتبه |
| La detención será en la biblioteca de las 10 am, a las 10 pm. | Open Subtitles | الحجز في المكتبه إنه يترواح من بين 10 صباح إلى 10 مساءً |
| Me gusta la librería. Mami dice que el año que viene podré leer algunos libros. | Open Subtitles | انا احب المكتبه ، امي قالت لي السنه القادمه يمكنك ان تقرأ كثيرا |
| Me pasé la última hora en la biblioteca escribiendo mi carta para Talmadge. | Open Subtitles | لقد امضيت فترة الاستراحة في المكتبه كتابه رساله ل جامعة تالمادج |
| Aun desde el divorcio, te encierras en la biblioteca y te escondes detrás de tus lentes. | Open Subtitles | منذ طلاقك و أنت تغلقين على نفسك فى تلك المكتبه و تختبئين خلف تلك النظارات أنظرى إلى نفسك |
| Porque, los veo una y otra vez en la biblioteca. | Open Subtitles | لماذا .. أنا أراها الآن و دائما فى المكتبه |
| Bueno, le pregunté a mi amiga de la biblioteca que averiguara del impuesto a la Liga de las Iglesias. | Open Subtitles | حسنا .. أنا سألت صديقتى فى المكتبه لتبحث فى مسالة الضرائب على إتحاد الكنائس |
| Regresé a la biblioteca a trabajar y creo que me convertí en una especie de ermitaña. | Open Subtitles | عدت لأعمل فى المكتبه و أظن أننى أصبحت كنوعيه من النساك |
| Fui a la biblioteca, le mencioné tu nombre a Loretta Starcher. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المكتبه و ذكرت إسمك ل لوريتا ستارشر |
| La conseguí en la biblioteca. ¿Has encontrado algo? | Open Subtitles | حصلت عليه من المكتبه الرئيسيه هل عثرتى على شئ ؟ |
| Estoy en la biblioteca, en un sábado. ¿Qué va a pensar de mí? | Open Subtitles | أننى فى المكتبه يوم السبت سوف تعتقد أنى مهوساً |
| En la biblioteca, estudiaba una copia de las facturas de la Corte Suprema. | Open Subtitles | في المكتبه حبث راجعت نسخه لجداول المحكمه العليا |
| Un chivatazo sobre lo que ocurre en la biblioteca. | Open Subtitles | حصلت على معلومات عما يحدث الآن في المكتبه |
| ¿El Primer Ministro estará en la biblioteca, verdad? | Open Subtitles | أنا لا أظن أن رئيس الوزراء في المكتبه, هل هو بها؟ |
| En respuesta a todas sus solicitudes el estado ha asignado los fondos adjuntos para su biblioteca". | Open Subtitles | فى رد على طلباتك المتكررة قررت الولاية تمويل مشروعك لتوسيع المكتبه |
| Una línea fina, quizás, pero también monté la biblioteca y ayudé a más de uno a obtener el diploma de la secundaria. | Open Subtitles | قد يكون خطا رفعيا و لكنى بنيت المكتبه أيضا و ساعدت السجناء فى الحصول على شهادة المدرسه العليا |
| Estoy en la biblioteca, voy hacia el balcón del 2do. piso. | Open Subtitles | أنا فى المكتبه أتجه الآن الى شرفة الطابق الثانى |
| Quiere comprarme la librería para poner una boutique, | Open Subtitles | يريد إن يبيع المكتبه من اجل استبدالها بِ بوتيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 