"المكنسة" - Translation from Arabic to Spanish

• escoba
• aspiradora
• escobas
• aspirador

Recuerdas lo de la escoba en la bici y el golpe en la cabeza?
أتتذكرين عندما لصقت المكنسة في شعرك ؟ ووقع شعرك حينها على السجادة

Dile que se saque el palo de la escoba del culo y que entre aquí.
أقول له أن يسحب أن عصا المكنسة من صاحب الحمار والحصول على هنا.

Aun así puede ser apropiado utilizar una escoba y una pala, pero los trabajadores deben vestir prendas y utilizar dispositivos adecuados de protección.
قد تظل المكنسة والجاروف هما الوسيلتين المناسبتين ولكن يجب على العمال إرتداء الملابس وأجهزة الحماية المناسبة.

Estuvo toda la noche dando vueltas con sus posavasos y la aspiradora y su discurso de "haz buenas elecciones".
كان يركض في كل الانحاء مع الصحون الواقية و المكنسة الكهربائية و خطابه عن الخيارات الجيدة

Mi difunto esposo, Stephen, solía decir que mi mente era como una aspiradora.
زوجي الراحل، ستيفن، كان يقول أن رأيي كان مثل المكنسة الكهربائية.

Porque la escoba era gratis y barrer era gratis.
ولأن المكنسة كانت مجانية والتكنيس مجانيًا،

Este punto de equilibrio está justo por debajo del centro de gravedad de la escoba.
نقطة التوازن هذه تقع تماماً تحت مركز كتلة المكنسة.

Ustedes limpian la chimenea. Y yo usaré la escoba.
.أنتم نظفوا المدفأة .وأنا سأستخدم المكنسة

Le trajimos el palo de escoba de la Bruja Malvada del Oeste.
لقد أحضرنا لك عصا المكنسة الخاصةبساحرةالغربالشريرة.

Intenté hablar con él, como es mi obligación... pero, de pronto, tiró la escoba... y salió corriendo, sus ojos echaban fuego. "
تمت سرقته ؟ حاولت أن أتكلم معه يا ابن العم من خلال ما يمليه عليّ واجبي لكنه فجاةً قام برمي المكنسة على صانعي

Alguien va a tocarla con un palo de escoba si no para de lloriquear.
أنا سأضربك بعصا المكنسة إن لم تتوقفي عن هذا العويل

¿Por qué no ayudas a uno de los nuevos... y dejas que use tu escoba?
والأن يا كوكو, هلا منحت هذا السجين الجديد فرصة وتعطيه المكنسة اليوم؟

Jefe, he llegado a un acuerdo con un recluso para usar su escoba.
يارئيس , اتفقت مع هذا الرجل أننى سأخذ المكنسة

¡He dicho que cojas la escoba! La misma que me dabas para limpiar esta pocilga.
قلت المكنسة ، المكنسة ذاتها التي أعطيتني إياها لأنظف المراحيض

También has saltado la escoba.
إنه حفلك أيضا . لقد قفزت من فوق المكنسة أيضا

Espero que mi chico y tú salten la escoba.
أملي أن تقفزي أنت و أبني عن المكنسة يوم ما

Una semana después, Ping fue encontrada en el apartamento junto al cuerpo de su dueño, y la aspiradora había estado funcionando todo el tiempo.
بعد أسبوع، تم العثور على بينغ في الشقة إلى جانب جثة مالكها، وكانت المكنسة تعمل طوال الوقت.

Sube la aspiradora.
حسنا يا عزيزي ثم أريدك أن تحضر المكنسة الى فوق

- ¿Dónde está la aspiradora nueva?
أين المكنسة الجديدة التي أحضرتها؟

No lo sé. Despídelo. Y asegúrate que usen malditas escobas de ahora en adelante.
ـ لاأدرى ـ أفصله واستخدم المكنسة العادية

El aspirador está en el garaje y no podemos salir de casa.
المكنسة الكهربائية في المرآب، ولا يمكنني أن أغادر البيت.