"المكننة الزراعية المستدامة" - Translation from Arabic to Spanish

• la Mecanización Agrícola Sostenible

Estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible
النظام الأساسي لمركز المكننة الزراعية المستدامة

2013/4. Estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible
2013/4 - النظام الأساسي لمركز المكننة الزراعية المستدامة

E/RES/2013/4 Tema 10 del programa – Resolución aprobada por el Consejo Económico y Social el 5 de julio de 2013 – Estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible [A C E F I R] – 5 páginas
E/RES/2013/4 البند 10 - قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 5 تموز/يوليه 2013 - النظام الأساسي لمركز المكننة الزراعية المستدامة [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

ii) Número de Estados miembros de la CESPAP que indican que encuentra útiles los mecanismos regionales de cooperación promovidos por el Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología y el Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible con miras a promover la innovación y el desarrollo y transferencia de tecnología, en particular en la esfera de la mecanización agrícola
' 2` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشير إلى أنها تجد فائدة في آليات التعاون الإقليمية التي يروج لها مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز المكننة الزراعية المستدامة لتشجيع الابتكار وتطوير ونقل التكنولوجيا، بما في ذلك في مجال المكننة الزراعية

16.18 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Comercio e Inversiones, con el apoyo del Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología y el Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible.
16-18 تناط المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بشعبة التجارة والاستثمار، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز المكننة الزراعية المستدامة.

Estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible (E/2013/15/Add.2)
النظام الأساسي لمركز المكننة الزراعية المستدامة (E/2013/15/Add.2)

ii) Porcentaje de participantes encuestados en las iniciativas del Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología y el Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible que indican un aumento de la capacidad para formular o aplicar políticas que promuevan la innovación y la transferencia de tecnología, en particular en la esfera de la mecanización agrícola
' 2` النسبة المئوية للمشاركين في استطلاعات الرأي بشأن مبادرات مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز المكننة الزراعية المستدامة ممن يفيدون بزيادة قدرتهم على صياغة و/أو تنفيذ السياسات التي تشجع الابتكار ونقل التكنولوجيا، بما في ذلك في مجال المكننة الزراعية

h) Proyectos de asistencia técnica, programas de creación de capacidad, talleres de capacitación y seminarios, y servicios de asesoramiento sobre la Mecanización Agrícola Sostenible y normas de inocuidad de los alimentos conexas;
(ح) إقامة مشاريع لتقديم المساعدة التقنية وإعداد برامج لتنمية القدرات وتنظيم حلقات عمل تدريبية وحلقات دراسية وتقديم خدمات استشارية بشأن المكننة الزراعية المستدامة وما يتصل بها من معايير متعلقة بسلامة الأغذية؛

Observando que la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico aprobó en su 69º período de sesiones, celebrado en Bangkok del 25 de abril al 1 de mayo de 2013, su resolución 69/5, relativa al estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible, en que la Comisión aprobó el estatuto revisado del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible, que figura en el anexo de esa presente resolución,
إذ يلاحظ اتخاذ اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في دورتها التاسعة والستين التي عقدت في بانكوك في الفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2013 قرارها 69/5 المتعلق بالنظام الأساسي لمركز المكننة الزراعية المستدامة الذي أقرت اللجنة بموجبه النظام الأساسي المنقح لمركز المكننة الزراعية المستدامة، على النحو المبين في مرفق ذلك القرار،