Primeros auxilios: Quitarse la ropa contaminada. | UN | الإسعافات الأولية: إزالة الملابس الملوثة. |
Primeros auxilios: Quitarse la ropa contaminada. | UN | الإسعافات الأولية: إزالة الملابس الملوثة. |
Lavar la ropa contaminada antes de volverla a utilizar. | UN | تغسل الملابس الملوثة قبل إعادة استخدامها. |
Lavar la ropa contaminada antes de volver a usarla. | UN | اغسل الملابس الملوثة قبل إعادة استخدامها. |
Contacto con la piel - Quitarse las prendas contaminadas. | UN | الجلد - انزع الملابس الملوثة. |
Quitar inmediatamente la ropa contaminada. | UN | تخلع الملابس الملوثة قبل إعادة استعمالها. |
Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar. | UN | تغسل الملابس الملوثة قبل إعادة استخدامها. |
Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. | UN | تغسل الملابس الملوثة قبل إعادة استعمالها. |
Si el producto entra en contacto con la piel, se debe retirar la ropa contaminada, enjuagar la piel y a continuación lavarla con agua y jabón. | UN | وإذا ما حدث تلامس بالبشرة تنزع الملابس الملوثة. وتبلل البشرة ثم تغسل بالماء والصابون. |
Si el producto entra en contacto con la piel, se debe retirar la ropa contaminada, enjuagar la piel y a continuación lavarla con agua y jabón. | UN | وإذا ما حدث تلامس بالبشرة تنزع الملابس الملوثة. وتبلل البشرة ثم تغسل بالماء والصابون. |
Si el producto entra en contacto con la piel, se debe retirar la ropa contaminada, enjuagar la piel y a continuación lavarla con agua y jabón. | UN | وإذا ما حدث تلامس بالبشرة تنزع الملابس الملوثة. وتبلل البشرة ثم تغسل بالماء والصابون. |
Si el producto entra en contacto con la piel, se debe retirar la ropa contaminada, enjuagar la piel y a continuación lavarla con agua y jabón. | UN | وإذا ما حدث تلامس بالبشرة تنزع الملابس الملوثة. وتبلل البشرة ثم تغسل بالماء والصابون. |
Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar. | UN | تغسل الملابس الملوثة قبل إعادة استعمالها. |
Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar | UN | تخلع جميع الملابس الملوثة فوراً وتغسل قبل إعادة استعمالها |
Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar. | UN | تخلع جميع الملابس الملوثة فوراً وتغسل قبل إعادة استعمالها. |
Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar. | UN | تخلع جميع الملابس الملوثة فوراً وتغسل قبل إعادة استخدامها. |
Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar. | UN | تخلع الملابس الملوثة وتغسل قبل إعادة استخدامها. |
Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar. | UN | تغسل الملابس الملوثة قبل إعادة استخدامها. |
La persona debe dejar de trabajar inmediatamente, quitarse la ropa contaminada y lavar la piel afectada con agua y jabón, si puede disponer de este, y baldear la zona con grandes cantidades de agua. | UN | يتعين على الشخص التوقف عن العمل فوراً وأن يخلع الملابس الملوثة وأن يغسل البشرة المتأثرة بالصابون والماء، إذا كانت متوفرة، مع استخدام كميات كبيرة من المياه لغسل الجزء المتأثر. |
Luego de encontrar un espacio seguro, deben quitarse los zapatos y las capas exteriores, lavar cualquier piel expuesta, y guardar la ropa contaminada muy lejos. | TED | بعد العثور على مكان آمن، يجب عليهم إزالة أحذيتهم والطبقات الخارجية، يغسل أي جلد مكشوف، وتخزين الملابس الملوثة بعيدًا. |
Contacto con la piel - Quitarse las prendas contaminadas. | UN | الجلد - انزع الملابس الملوثة. |
Para evitar mayor absorción, la ropa y las lentes de contacto contaminadas deben quitarse lo antes posible. | UN | وينبغي إزالة الملابس الملوثة والعدسات اللاصقة الملوثة بأسرع ما يمكن لمنع زيادة امتصاص هذه المادة. |