"الملاحظه" - Translation from Arabic to Spanish

• nota
• observación

Una nota. ¿Qué efecto crees que puede causarle una nota?
ملاحظه، ما الذى تعتقد أن الملاحظه يمكن أن تفعله؟

Esta nota que dejó sus primeras palabras a nosotros.
هذه الملاحظه التى تركها أول كلماته إلينا

¿Le hiciste escribir esa nota y colgarse?
هل جعلته يكتب تلك الملاحظه ويشنق نفسه؟ ؟ هل فعلت؟

El Sr. Carey se quedará en observación una semana.
مستر كارى سوف يبقى هنا تحت الملاحظه لمده اسبوع

Le mantendremos en observación.
حسنا .. يجب أن نضعه تحت الملاحظه و نتخذ ترتيباتنا

Señor, la unidad de observación confirma avistamiento de los cazadores.
سيدي فريق الملاحظه بأكد انو شاف الصيادين

Tengo una nota que dice que los Brown estarán presentes.
هل الملاحظه التي تلقيتها عن عائلة براون كانت جزء من الخطه ؟

Si pudieras tan sólo darle a Rufus los CDs y la nota de agradecimiento...
اذا امكنك اعطاء روفس السيديات و الملاحظه , سأقدر لكِ ذلك

Las luces se apagan, y desde la primera nota, ambos empezamos a llorar.
وأنخفضت الأضواء , ومن الملاحظه الاولى . كلانا جهش بالبكاء

Sabe lo de la nota, me pilló en la iglesia, y es mi grupo sanguíneo.
انه يعلم بشأن الملاحظه, قبض علي في الكنيسة, و انها فصيلة دمي ,

Esa nota decía que debía estar allí hoy a las diez.
هذه الملاحظه تقول أنه على التواجد هنا اليوم فى العاشره

Pero espero la nota de vuelta.
لكنــي أفضل أستعـادة الملاحظه 832 00: 08,255 ترجمه حمودكـا أهداء لتغطيتـي في الاقلاع أعتذر عن ترجمه الحلقه الثالثه

Espera, ¿qué es esa nota pegada en tu mochila?
مهلاً، ما هذه الملاحظه المُعلقه على حقيبتك؟

La segunda nota no tiene huellas ni ADN.
الملاحظه الثانية؟ لا بصمات, لا حمض نووي

Vino aquí con una contusión, así que necesitamos tenerle bajo observación.
اتيت الينا بصدمة عصبية لهذا فقد احتجنا ان نبقيك تحت الملاحظه

Me gustaría que se quede durante la noche, en observación.
أنا أريد أن أبقيها خلال الليل من أجل الملاحظه

Pero el neurólogo quiere que se quede en observación.
لكن طبيب الاعصاب يريدها ان تبقى من اجل الملاحظه.

Quieres mantenerme bajo observación por un tiempo.
أنت تريد أن ابقى تحت الملاحظه لفتره من الزمن

Esta aventura ha sido posible gracias a generaciones de investigadores que se han aferrado estrictamente a un simple conjunto de reglas... poner a prueba sus ideas mediante la experimentación y la observación, basarse en aquellas que pasan las pruebas,
هذه المغامره أصبحت ممكنه بأجيال من الباحثين التزموا بشده بمجموعه بسيطه من القواعد أختبروا أفكار بالتجربه و الملاحظه

Estuve trabajando en mis habilidades de observación.
لقد كنت اعمل على مهارتى فى الملاحظه , اتعرف؟

Un día, ella se defendió, él... le dijo que entrara al cuarto de observación.
... غامرت ذات يوم و و أخبرها أن عليها البقاء في غرفة الملاحظه