"الملاكمة" - Translation from Arabic to Spanish

• boxeo
• boxear
• pelea
• boxeador
• pelear
• Muay
• kickboxing
• boxeando
• estilo
• boxeadores

Hay muchos boxeadores que no saben ni pelear. - El boxeo es un arte, ¿verdad?
العديدون يُطلق عليهم ملاكمون ولم يقاتلوا قط ، الملاكمة فن أليس كذلك ؟

Incluso si no siguen el boxeo hay grandes chances de que reconozcan ese nombre.
جاكي كالان حتى لو كنت لا تتابع الملاكمة فقد تستطيع تدكر الأسم

Jackie Kallen se volvió la representante más exitosa en la historia del boxeo y la única mujer en representar campeones en 6 pesos diferentes.
اصبحت جاكي كالان أشهر مديرة أعمال في تاريخ الملاكمة والمرأة الوحيدة التي أدارت أعمال أبطال الملاكمة في ستة أوزان مختلفة

Sólo porque no puedas boxear y seas estúpido, no significa que debas terminar muerto.
فقط لمجرد أنك لا تجيد الملاكمة وغبي لا يعني أنك ستنتهي ميتاَ

Por que no me escuchabas a no ser que hablara de boxeo
السبب أنك لن تسمعني ما لم أكن أتكلم عن الملاكمة

Creo que me dedique al boxeo un poco mas porque, pensé que te gustaba mucho.
أعتقد أني دفعت الملاكمة أكثر بعض الشئ بسبب أنني أعتقدت أنك تحبها جداً

Vas a insultarlo un poco, sacúdele la jaula. El boxeo necesita concentración.
يجب أن تتحدث بالسوء جلجل قفصه , الملاكمة تتطلب التركيز

Tiene razón, sabes, en el boxeo peleas por una bolsa y un cinturón.
لديها وجهة نظر تعلم خلال الملاكمة تقاتل من أجل الحزام والمال

Es este tipo de pelis las que hacen que la gente blanca aún piense que el boxeo es su deporte.
أترى ؟ أفلام الملاكمة هذه هي التي تجعل الأشخاص ذوي البشرة البيضاء يعتقدون بأن الملاكمة لاتزال رياضتهم

García, necesito toda la información que puedas encontrarme sobre el mundillo del boxeo en Filadelfia.
غارسيا أحتاج لكل المعلومات التي يمكن ان تجدينها عن أمور الملاكمة في فيلادلفيا

- enseñanza del boxeo a los menores del establecimiento penal y correccional de Hann por parte de la Federación Senegalesa de boxeo, que organizó asimismo un festival para evaluar los resultados;
تدريب القصر في سجن وإصلاحية هان على الملاكمة من جانب الاتحاد السنغالي للملاكمة وتنظيم حفلة للتقييم؛

Association internationale de boxe educative (Asociación Internacional de boxeo Educativo)
الرابطة الدولية لتسخير الملاكمة للأغراض التربوية

- A usted se le da bien usar el palo, pero lo mío es el boxeo según las reglas del buen marqués de Queensberry.
الآن ، أنت تجيد استعمال العصا أما الملاكمة فهي من اختصاصي وطبقاً للقواعد التي وضعها

Yo practiqué algo de boxeo en mi época.
لقد مارست القليل من الملاكمة في بعض الأوقات

Nuestro programa de boxeo es muy importante para la moral.
برنامج الملاكمة هو افضل محسِّن للمعنويات لدينا

No quiero boxear. No quiero ni pensarlo.
لا اريد الملاكمة لا اريد حتى التفكير بشأنها

Le encantaba boxear. Gente de fuera le había echado el ojo.
لقد أحب الملاكمة الناس بالخارج كان يراقبونه

De hecho, el precio incluye tomas de la pelea desde cuatro ángulos distintos.
في الحقيقة، السعر يتضمن تصوير حلبة الملاكمة من أربع زوايا مختلفة

Y si no fuese boxeador hubiese sido en defensa propia.
لو لم يستعمل الملاكمة كان يمكن أن يكون الدفاع عن النفس

¡Vamos! ¡Yo lucharé! ¡Te voy a enseñar lo que es Muay Thai!
تعال أنا سأحاربك أنا سأعلّمك الملاكمة التايلاندية تعال

No, siento, creo que puede ser mucho más alucinante en clase de kickboxing.
بأنه يمكنني أن أكون أكثر روعة في صف الملاكمة

¿Posiblemente porque llevas boxeando como 20 años y porque eres mejor que yo?
لأنك تمارس الملاكمة منذ 20 سنة وأنت أبرع مني

El boxeo tailandés será bueno en este Estado. Deberías probar el estilo libre.
تعال الملاكمة التايلاندية كان لها يومها أنت يجب أن تجرب الملاكمه الحره