"الملعونة" - Translation from Arabic to Spanish

• maldita
• maldito
• malditos
• malditas
• puta
• condenada
• puto
• Maldición
• jodidas
• putos

¿Viste? Te dije que él no iba a creer tu maldita historia.
ارايتم, لقد قلت لكم انه لن يصدق قصتكم الملعونة هذه

La nave choca, la Tierra maldita, caníbales.
تحطم المكوك الارض الملعونة.آكلوا لحوم البشر

Le contaré todo lo que sé, incluso lo que estábamos buscando en ese maldito edificio.
من المحتمل أن تستمع إلي سوف أخبرك بكل شيء حتى عمن كنا نبحث عنه في تلك البناية الملعونة

Significa salir de este maldito agujero.
انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة

Te voy a pintar unos malditos pantalones.
سَأَصْبغُ البعضَ الملابس الداخلية الملعونة عليك.

Ya le sacó la vuelta a sus sensores y a sus malditas cámaras.
هو كان قد كسب دورة محسّساتك وكسب دورة آلات تصويرك الملعونة.

Quiero a mi esposo de vuelta, pero esa maldita perra no lo pierde de vista.
اريد ان يرجع زوجي لي لكن هذه الملعونة لن تتركه يغيب عن عينيها

Me pregunto si lo nuestro no nos recordará siempre esta maldita tragedia.
بطريقة ما دائما نذكر بعضنا البعض بهذه المأساة الملعونة كلها

Era el momento de abandonar esta tierra maldita, pero sus velas colgaban flojas, como la tetilla de la abuela.
حان وقت الرحيل عن هذا الأرض الملعونة لكن كانت أشرعة سفنهم مهترئة كحلمة عجوز أرهقتها الرضاعة

Porque los resultados de eso eran tan espectaculares que si funcionaba, cambiaría la maldita manera de hacer biología molecular.
لأن نتائجه كانت مذهلة للغاية أنه إن اشتغل سيغير الطريقة الملعونة التي يشتغل بها الجميع في البيولوجيا الجزيئية.

...nos dirigíamos a una muerte segura en aquella maldita selva.
ولكن الموت يترصدنا أيضاً في هذه الأدغال الملعونة

Ya no, desde que llegó ese maldito ferrocarril.
لم يعد ليس منذ أن بُنيت سكة الحديد الملعونة

Con todo este maldito sigilo, habrá que esperar a las listas de los hoteles.
هذه السرية الملعونة. يجب علينا انتظار بطاقات الفندق.

Y cierra ese maldito Salón de la Unión. Muy bien. De acuerdo, Alcalde.
وإبقي صالة الإتحاد الملعونة تلك مغلقة حسنا، حسنا، أيها العمدة

Tal vez debas encender el maldito fuego si puedes.
لربما أنتي يمكنك إضائة النيران الملعونة لو كان بإستطاعتك

No lo soporto y odio su maldito auto.
أنا لا أتحمله و أنا اكره هذا السيارة الملعونة

Yo solo quería estar en la Marina que vi en los malditos anuncios, ¿sabe?
أردتُ فقط أن أكون في البحرية رأيت تلك الإعلانات الملعونة , اتعرف؟

Nos sentaremos en comunión, como malditos pájaros.
سنقعد هنا ونتجمع مثل الطيور الملعونة

Esto no se trata de malditas drogas.
الأمر لا يتعلق بالعقاقير المخدرة الملعونة.

No deberíamos haber aterrizado en esta puta bola, eso seguro.
ما كان يجب أن يهبط على هذه الكرة الملعونة أعرف ذلك

Ni siquiera sé por qué estás en esta condenada misión.
أنا حتى لا أعلم لما أنت موجودة بهذه المهمة الملعونة

Por Dios, debería vender este puto coche ya mismo.
لأجل المسيح يجب أن أبيع تلك السيارة الملعونة الآن

¿Me pregunto si esto me hace otra víctima... de la Maldición del Presidente Joo Joong Won?
و اظنني سأصبح احدا حبيبات الرئيس الملعونة

Ya me harté de estas jodidas serpientes en este jodido avión.
لقد سئمت من هذه الافاعي الملعونة على تلك الطائرة الحقيرة

Y yo todavía de pendejo trayendo de Lake Tahoe tus putos comics y el pinche vestidito para la puta de Ana, carajo.
و أنا، غبي، أحضرت لك المجلات الهزلية الملعونة من بحيرة تاهوي، و ملابس مقرفة لتلك العاهرة آنا، اللعنة