Discover our services in

    "الممارسة الفعلية للديمقراطية" - Translation from Arabic to Spanish

    • la democracia en acción
        
    • ejercicio efectivo de la democracia
        
    la democracia en acción II: brindar plataforma democrática a la juventud del Pakistán UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - ثانيا: منح الشباب منبر ديمقراطي في باكستان
    la democracia en acción I: la justicia y el SIDA en la República Unida de Tanzanía UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - 1: العدالة والإيدز في جمهورية تنزانيا المتحدة
    la democracia en acción II: el empoderamiento de jóvenes marginados a favor del cambio en Tailandia UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - 2: تمكين الشبان المهمشين سعياً إلى التغيير في تايلند
    la democracia en acción III: la preparación de listas correctas de votantes en las democracias en transición de Europa UN الممارسة الفعلية للديمقراطية -3: إعداد قوائم ناخبين دقيقة في ديمقراطيات أوروبا الانتقالية
    A nivel normativo, la Carta de la OEA en vigor establece que " la solidaridad de los Estados americanos y los altos fines que con ella se persiguen, requieren la organización política de los mismos sobre la base del ejercicio efectivo de la democracia representativa " . UN وفيما يتعلق بالقواعد، ينص ميثاق منظمة الدول الأمريكية الساري حالياً على أن " التضامن بين الدول الأمريكية والأهداف السامية التي تسعى هذه الدول إلى تحقيقها من خلاله تقتضي تنظيم هذه الدول سياسياً على أساس الممارسة الفعلية للديمقراطية التمثيلية " (19).
    la democracia en acción III: potenciar el papel de los trabajadores migratorios en la Federación de Rusia UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - ثالثا: تمكين العمال المهاجرين في الاتحاد الروسي
    la democracia en acción IV: lograr la participación de los jóvenes y las mujeres en el Yemen UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - رابعا: إشراك المرأة والشباب في اليمن
    la democracia en acción V: supervisión de las adquisiciones en Nigeria UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - خامسا: رصد المشتريات في نيجيريا
    la democracia en acción VI: promoción de una carta de la democracia en África UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - سادسا: تعزيز ميثاق بشأن الديمقراطية في أفريقيا
    la democracia en acción I: Asociados en pro de la integridad de la administración pública de Egipto UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - أولا: شركاء في تحقيق نزاهة الإدارة العامة في مصر
    la democracia en acción II: Colaboración entre la magistratura y la sociedad civil en pro de un futuro democrático en Guinea UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - ثانيا: التعاون بين القضاة ومنظمات المجتمع المدني من أجل مستقبل ديمقراطي في غينيا
    la democracia en acción III: Participación de las mujeres rurales en el ámbito de las aldeas en China UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - ثالثا: مشاركة النساء الريفيات على صعيد القرية في الصين
    la democracia en acción IV: Creación de un parlamento de mujeres en Azerbaiyán UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - رابعا: إنشاء برلمان للنساء في أذربيجان
    la democracia en acción V: Fomento de la participación de los pueblos indígenas septentrionales de la Federación de Rusia UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - خامسا: دعم مشاركة السكان الأصليين الشماليين في الاتحاد الروسي
    la democracia en acción VI: Capacitación de profesionales del derecho en América Latina para litigar ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - سادسا: تدريب المهنيين القانونيين في أمريكا اللاتينية على التقاضي أمام محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان
    la democracia en acción I: un centro para involucrar a las mujeres en los procesos democráticos de Libia UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - أولا: مركز إشراك المرأة في العمليات الديمقراطية في ليبيا
    la democracia en acción II: acción artística en defensa de los derechos de las mujeres en Nicaragua UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - ثانيا: استخدام الفن كوسيلة للعمل من أجل حقوق المرأة في نيكاراغوا
    la democracia en acción III: los medios de comunicación y el diálogo entre el Gobierno y la sociedad civil en Uzbekistán UN الممارسة الفعلية للديمقراطية - ثالثا: الحوار في أوساط الإعلام ودوائر الحكومة والمجتمع المدني في أوزبكستان
    la democracia en acción UN بــاء - الممارسة الفعلية للديمقراطية
    B. la democracia en acción UN باء - الممارسة الفعلية للديمقراطية
    Por otro lado, la recientemente aprobada Carta Democrática Interamericana establece que " el ejercicio efectivo de la democracia representativa es la base del estado de derecho y los regímenes constitucionales de los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos " . UN ومن ناحية أخرى، ينص الميثاق الديمقراطي للبلدان الأمريكية، الذي اعتمد مؤخراً، على أن " الممارسة الفعلية للديمقراطية التمثيلية هي أساس سيادة القانون والنظم الدستورية للدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية " (3).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more