"الممتلكات العقارية من الفئة" - Translation from Arabic to Spanish

• de bienes inmuebles
• bienes inmuebles de la categoría

i) Reclamaciones C7 por pérdida de bienes inmuebles ubicados en el Iraq
' 1 ' المطالبات المتعلقة بخسائر الممتلكات العقارية من الفئة " جيم/7 " الواقعة في العراق

ii) Reclamaciones C7 por pérdidas de bienes inmuebles ubicados en Israel
' 2 ' المطالبات المتعلقة بخسائر الممتلكات العقارية من الفئة " جيم/7 " الواقعة في إسرائيل

Segundo Informe " E2 " , párrs. 102 a 104. . El Grupo examinó 75 reclamaciones C7 por pérdidas de bienes inmuebles presentadas por reclamantes israelíes.
ونظر الفريق في 75 مطالبة تتعلق بخسائر الممتلكات العقارية من الفئة " جيم/7 " قدمها أصحاب مطالبات إسرائيليون.

Como parte del examen de esas 200 reclamaciones, el Grupo elaborará la metodología para resolver la mayoría de las reclamaciones por bienes inmuebles de la categoría " D " .
وفي إطار النظر في ال200 مطالبة هذه سيقوم الفريق بوضع منهجية لتسوية أغلبية المطالبات بالتعويض عن خسائر الممتلكات العقارية من الفئة " دال " .

B. Pérdidas de bienes inmuebles D7: ingresos reducidos por
باء - خسائر الممتلكات العقارية من الفئة دال-7: انخفاض إيرادات الإيجار 33-34 9

B. Pérdidas de bienes inmuebles D7: ingresos reducidos por concepto de alquiler
باء - خسائر الممتلكات العقارية من الفئة دال-7: انخفاض إيرادات الإيجار

b) Reclamaciones C7 por pérdidas de bienes inmuebles ubicados fuera de Kuwait
(ب) المطالبات المتعلقة بخسائر الممتلكات العقارية من الفئة " جيم/7 " الواقعة خارج الكويت

323. Tomando en consideración todas las circunstancias y los resultados de los exámenes, el Grupo otorgó indemnización a 66 reclamaciones de particulares de categoría C7 por pérdidas de bienes inmuebles en todos los casos en que estos bienes estaban ubicados en Israel.
323- وبعد أن وضع الفريق جميع الظروف ونتائج الاستعراضات في الاعتبار، قرر منح تعويض عن خسائر الممتلكات العقارية من الفئة " جيم/7 " في 66 مطالبة فردية حيثما كانت الممتلكات العقارية تقع في إسرائيل.

iii) Reclamaciones C7 por pérdida de bienes inmuebles ubicados en países distintos de Kuwait, Iraq o Israel
' 3 ' المطالبات المتعلقة بخسائر الممتلكات العقارية من الفئة " جيم/7 " الواقعة في بلدان أخرى غير الكويت أو العراق أو إسرائيل

c) Recomendaciones sobre reclamaciones C7 por pérdidas de bienes inmuebles en la séptima serie
(ج) توصيات بشأن المطالبات المتعلقة بخسائر الممتلكات العقارية من الفئة " جيم/7 " في الدفعة السابعة

326. En la séptima serie el Grupo examinó 16.443 reclamaciones C7 por pérdidas de bienes inmuebles.
326- في الدفعة السابعة، نظر الفريق في 443 16 مطالبة فيما يتعلق بخسائر الممتلكات العقارية من الفئة " جيم/7 " .

Otros tipos de pérdida comunes son las pérdidas de bienes muebles de la categoría D4, las pérdidas de salarios de la categoría D6 y las pérdidas de bienes inmuebles de la categoría D7.
ومن أنواع الخسائر الأخرى الشائعة خسائر الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4، وخسائر المرتبات من الفئة دال-6، وخسائر الممتلكات العقارية من الفئة دال-7.