"الممثلة الدائمة لفنلندا" - Translation from Arabic to Spanish

• la Representante Permanente de Finlandia
• el Representante Permanente de Finlandia

Grecia se asocia plenamente a la declaración que formulará posteriormente la Representante Permanente de Finlandia en nombre de la Unión Europea.
وتؤيد اليونان البيان الذي ستدلي به لاحقا الممثلة الدائمة لفنلندا باسم الاتحاد الأوروبي.

Sr. Arias (España): En este mismo debate ha intervenido la Representante Permanente de Finlandia en nombre de la Unión Europea.
السيد أرياس )اسبانيا( )تكلم بالاسبانية(: لقد تكلمت الممثلة الدائمة لفنلندا في هذه المناقشة بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.

Nota verbal de fecha 16 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 7 de enero de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Finlandia
رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لفنلندا

Carta de fecha 19 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Finlandia antes las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 24 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 31 de marzo de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de julio de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de julio de 2006 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de agosto de 2006 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de agosto de 2006 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de enero de 2007 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

la Representante Permanente de Finlandia, en su calidad de representante de la Presidencia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), y el Representante Permanente de Georgia participaron en el debate.
واشترك في المناقشة كل من الممثلة الدائمة لفنلندا بصفتها ممثلة لرئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والممثل الدائم لجورجيا.

Carta de fecha 5 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهـة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

S/AC.49/2006/7 Carta de fecha 13 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/AC.49/2006/7 رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]