| El Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión tendrá las funciones siguientes: | UN | تضطلع اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة بالمهام التالية : |
| Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión | UN | اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين |
| Mandato del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión | UN | اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة |
| 2004: Relator del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la CESPAP | UN | 2004 مقرر اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعيَّنين من جانب أعضاء اللجنة |
| e) Llevar listas actualizadas de los representantes permanentes y demás personas acreditadas ante la Autoridad, extender pases oficiales de identificación y notificar al Gobierno anfitrión de las llegadas y partidas de los representantes acreditados ante la Autoridad; | UN | )ﻫ( الاحتفاظ بقوائم مستكملة باستمرار تشمل أسماء الممثلين الدائمين وغيرهم من اﻷشخاص المعتمدين لدى السلطة، وإصدار بطاقات الهوية الرسمية لدخول المباني، وإخطار حكومة البلد المضيف بقدوم ورحيل الممثلين المعتمدين لدى السلطة؛ |
| 2004: Relator del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros Representantes Designados por los Miembros de la CESPAP | UN | 2004 مقرر اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعيَّنين من جانب أعضاء اللجنة |
| Mandato del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión | UN | اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة |
| El Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión tendrá las funciones siguientes: | UN | تضطلع اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة بالمهام التالية: |
| El Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión tendrá las funciones siguientes: | UN | تضطلع اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة بالمهام التالية: |
| Mandato del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros Representantes Designados por los Miembros de la Comisión | UN | اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة |
| El Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión tendrá las funciones siguientes: | UN | تضطلع اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة بالمهام التالية: |
| También presta asistencia de secretaría al Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por miembros de la Comisión; | UN | كما تقدم الشعبة المساعدة لأعمال السكرتارية للجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة. |
| IV. Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros | UN | رابعا - اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة |
| IV. Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión | UN | " رابعا - اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة |
| Mandato del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión | UN | " اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة |
| El Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión tendrá las funciones siguientes: | UN | " تضطلع اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة بالمهام التالية : |
| Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين |
| 2003-2007: Ocupó la presidencia rotativa del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la CESPAP | UN | 2003-2007 رئيس اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعيَّنين من جانب أعضاء اللجنة |
| 2006: Presidente de la reunión conjunta del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la CESPAP y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | 2006 رئيس الاجتماع المشترك للجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعيَّنين من جانب أعضاء اللجنة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP)/Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين |
| e) Llevar listas actualizadas de representantes permanentes y demás personas acreditadas ante la Autoridad, extender pases oficiales de identificación y notificar al Gobierno anfitrión de las llegadas y partidas de los representantes acreditados ante la Autoridad, sus familiares y empleados domésticos; | UN | )ﻫ( الاحتفاظ بقوائم مستكملة باستمرار بأسماء الممثلين الدائمين وغيرهم من اﻷشخاص المعتمدين لدى السلطة، وإصدار بطاقات الهوية الرسمية لدخول المباني، وإخطار حكومة البلد المضيف بقدوم ورحيل الممثلين، بما في ذلك أفراد أسرهم والعاملون بمنازلهم المعتمدون لدى السلطة؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 