"الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم" - Translation from Arabic to Spanish

• representante Permanente de Cuba ante las Naciones
• el Representante Permanente de Cuba ante
• Misión Permanente de Cuba ante las Naciones

Embajador representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
السفير، الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de marzo de 2008 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
السنة الثالثة والستون رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Antes de concluir, permítaseme decir unas breves palabras sobre mi querido amigo y colega, el Embajador Rodrigo Malmierca Díaz, representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, que nos abandonará a finales de la semana.
وقبل أن أنهي بياني، اسمحوا لي أن أقول بضع كلمات عن صديقي وزميلي العزيز السفير رودريغو مالمييركا دياز، الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة، الذي سيتركنا في نهاية هذا الأسبوع.

Carta de fecha 26 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Cuba ante
رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 23 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Cuba ante
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

También formaban parte de la delegación de Cuba el Sr. Pedro Núñez Mosquera, representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, y varios asesores.
وضم وفد كوبا أيضاً بيدرو نونييز موسكيرا، الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة، وعدداً من المستشارين.

Carta de fecha 15 de febrero de 2000 dirigida al Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión por el representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 15 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión por el representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

31. Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas.
31 - رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 1990 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 15 de febrero de 2000 dirigida al Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión por el representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 15 شباط/فبراير 2000 موجهة من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف

Carta de fecha 25 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión por el representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 آب/أغسطس 2000 موجهة من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف

Carta de fecha 10 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por el representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

31. Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas.
31 - رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 1990 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 26 de octubre de 2001 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2001، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 30 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1° de julio de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Cuba ante
رسالة مؤرخة 1 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de marzo de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Cuba ante
رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de marzo de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Cuba ante
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

a) Nota verbal de fecha 28 de abril de 1997 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas (A/52/128);
)أ( مذكرة شفوية مؤرخة ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة (A/52/128)؛