"الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم" - Translation from Arabic to Spanish

    • Representante Permanente de Kenya ante las Naciones
        
    Cartas idénticas de fecha 24 de mayo de 2000 dirigidas al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة
    El Excmo. Sr. Bob Jalang ' o, Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, y la Sra. Florence Chenoweth, Directora de la Oficina de Enlace de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, estarán entre los expositores. UN وسيكون من بين المتحدثين سعادة السيد بوب جلانغو، الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة؛ والسيدة فلورنس تشينوث، مديرة مكتب الاتصال بمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة.
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية.
    Carta de fecha 23 de marzo de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 17 de octubre de 2011 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 17 تشريـن الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 2 de abril de 2012 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة
    El Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas en Nueva York y Copresidente del Grupo de Trabajo de Composición Abierta de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible informó a la Comisión acerca de los debates en curso. UN وقدم الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك والرئيس المشارك للفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة المعني بأهداف التنمية المستدامة إحاطة للجنة عن المناقشات الجارية.
    Cartas idénticas de fecha 4 de mayo de 2009 dirigidas al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 4 أيار/مايو 2009 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة
    A finales de febrero de 2008, el Asesor Especial comunicó sus conclusiones al Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, los departamentos competentes de las Naciones Unidas y el Secretario General. UN وفي نهاية شباط/فبراير 2008، قدّم المستشار الخاص استنتاجاته إلى الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وإلى إدارات الأمم المتحدة ذات الصلة والأمين العام.
    S/2011/646 Carta de fecha 17 de octubre de 2011 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 5 páginas UN S/2011/646 رسالة مؤرخة 17 تشريـن الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات
    Cartas idénticas de fecha 4 de marzo de 2011 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 4 آذار/مارس 2011 موجّهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة
    Las presentaciones estuvieron a cargo de los dos oradores invitados: Macharia Kamau, Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, y John Ohiorhenuan de la Universidad de Columbia. UN 8 - وقام المتحدثان الضيفان، وهما ماشاريا كاماو، الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وجون أوهيورهِنوان من جامعة كولومبيا، بتقديم عرضيهما.
    Las presentaciones estuvieron a cargo de los dos oradores invitados: Macharia Kamau, Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, y John Ohiorhenuan de la Universidad de Columbia. UN 129 - وقام المتحدثان الضيفان، وهما ماشاريا كاماو، الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وجون أوهيورهِنوان من جامعة كولومبيا، بتقديم عرضيهما.
    S/2013/624 Cartas idénticas de fecha 21 de octubre de 2013 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 12 páginas UN S/2013/624 رسالتان متطابقتان مؤرختان 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجّهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 15 صفحة
    Cartas idénticas de fecha 21 de octubre de 2013 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجّهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة
    También integraban la delegación de Kenya el Sr. Macharia Kamau, Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, y la Sra. Koki Muli Grignon, Representante Permanente Adjunta de Kenya ante las Naciones Unidas, así como varios asesores científicos, jurídicos y técnicos. UN وضم وفد كينيا أيضا ماشاريا كاماو الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وكوكي مولي غرينيون نائبة الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وكذلك عدد من المستشارين في المجالات العلمية والقانونية والتقنية.
    Las presentaciones estuvieron a cargo de los dos oradores invitados: Macharia Kamau, Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, y John Ohiorhenuan de la Universidad de Columbia. UN 8 - وقام المتحدثان الضيفان، وهما ماشاريا كاماو، الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وجون أوهيورهِنوان من جامعة كولومبيا، بتقديم عرضيهما.
    El proceso de Río también había dado lugar a distintos acontecimientos, y el orador agradeció al Presidente de la República de Kenya y a su delegación en Nueva York su iniciativa en la formulación de los objetivos de desarrollo sostenible, que, bajo el liderazgo del Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, estaba a punto de completarse. UN وقال إن عملية ريو حركت أيضاً عدداً من التطورات، وقدم شكره لرئيس جمهورية كينيا ووفده في نيويورك على رعايتهم صوغ أهداف التنمية المستدامة، الذي سيكتمل قريباً تحت قيادة الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more