"الممثل الدائم للأردن" - Translation from Arabic to Spanish

• el Representante Permanente de Jordania
• del Representante Permanente de Jordania
• el Representante Permanente del Reino de Jordania

Durante el primer año del Consejo, el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas fue uno de los Vicepresidentes, así como Relator.
وخلال السنة الأولى من عمر المجلس، عمل الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة نائبا لرئيس المجلس وأيضا مقررا له.

:: el Representante Permanente de Jordania es actualmente miembro del Grupo Consultivo para el año 2013
:: الممثل الدائم للأردن عضوٌ حالي في الفريق الاستشاري لعام 2013؛

Carta de fecha 6 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

El Consejo celebró una sesión privada el 30 de abril de 2013, a petición del Representante Permanente de Jordania, para examinar la situación humanitaria en el país derivada de la crisis en la República Árabe Siria.
عقد المجلس جلسة خاصة في 30 نيسان/ أبريل 2013 بناءً على طلب الممثل الدائم للأردن لمناقشة الحالة الإنسانية في البلد الناجمة عن الأزمة في الجمهورية العربية السورية.

Carta de fecha 22 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 29 de marzo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de diciembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2003، موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 16 de junio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de marzo de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

contra el terrorismo Carta de fecha 7 de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de abril de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 2 de abril de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de abril de 2011 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

el Representante Permanente de Jordania y Presidente de la configuración encargada de Liberia de la Comisión de Consolidación de la Paz, el Príncipe Zeid Ra ' ad Zeid Al-Hussein, participó en la reunión, como también lo hizo el Ministro de Relaciones Exteriores de Liberia, Sr. Toga Gayewea McIntosh.
وشارك في الجلسة الأمير زيد رعد زيد الحسين الممثل الدائم للأردن ورئيس تشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام؛ وكذلك شارك توغا غاييويا مكينتوش، وزير خارجية ليبريا.

Carta de fecha 7 de octubre de 2013 dirigida al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

El Consejo celebró una sesión privada el 30 de abril, a petición del Representante Permanente de Jordania para analizar la situación humanitaria en el país derivada de la crisis en la República Árabe Siria.
عقد المجلس جلسة خاصة في 30 نيسان/أبريل بناءً على طلب الممثل الدائم للأردن لمناقشة الحالة الإنسانية في البلد الناجمة عن الأزمة في الجمهورية العربية السورية.

El 23 de enero, el Consejo escuchó una exposición informativa a cargo del Representante Permanente de Jordania y Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1533 (2004), relativa a la República Democrática del Congo, el Príncipe Zeid Ra ' ad Zeid Al-Hussein.
٥٨ - وفي 23 كانون الثاني/يناير، استمع المجلس إلى إحاطة قدمها الأمير زيد رعد زيد الحسين، الممثل الدائم للأردن ورئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Carta de fecha 28 de marzo de 2002 dirigida al Secretario General Adjunto del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales por el Representante Permanente del Reino de Jordania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2002 موجهة إلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة