"الممثل الدائم للبحرين" - Translation from Arabic to Spanish

• el Representante Permanente de Bahrein
• el representante de Bahrein
• del Representante Permanente de Bahrein
• Representante Permanente de Bahrein ante

por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Bahrein ante las
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bahrein ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 30 de agosto (S/20824) dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein, en que se transmitía el texto del comunicado de prensa emitido por el Consejo Ministerial del Consejo de Cooperación de los Estados Arabes del Golfo en su 32º período de sesiones, celebrado en Jeddah los días 28 y 29 de agosto.
رسالة مؤرخة في ٠٣ آب/أغسطس )S/20824( موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبحرين يحيل بها البيان الصحفي الصادر عن الدورة الثانية والثلاثين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية المعقود في جدة في ٨٢ و ٩٢ آب/أغسطس.

DEL COMITÉ POR el Representante Permanente de Bahrein ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 3 de enero de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
السنة الستون رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de marzo de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bahrein ante
رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Bahrein ante
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبحرين

A/50/123-S/1995/228 - Carta de fecha 27 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
A/50/123-S/1995/228 - رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas;
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة؛

En respuesta a la solicitud contenida en la carta de fecha 16 de marzo de 1998 del Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas (S/1998/252), el Presidente, con el consentimiento del Consejo, extendió una invitación, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, al Sr. Hussein Hassouna, Observador Permanente de la Liga de los Estados Árabes ante las Naciones Unidas.
واستجابة للطلب الوارد في رسالة مؤرخة ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨ من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة )S/1998/252(، قام الرئيس، بموافقة المجلس، ووفقا للمادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه دعوة إلى السيد حسين حسونه، المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى اﻷمم المتحدة.